Greatest Weakness - Kris e. translation in French

Greatest Weakness

I seem to have some problems
That I don't want to be fixed
I mean, I kind of wanna solve them
Like the main character
The shows detective
But it
Never works that way
The earth is a game
That no one can beat
Your win is your defeat
I don't wanna lose myself
But I don't know what else to do
Cause only you know what you've been through

They say take a step forward
But I'm only going backwards
I feel self-tortured
And life wants to make it worse
I know that I make bad mistakes
And everyday
I'm afraid
Of when it comes back to haunt me
(Don't be scared)
I got to keep going
I got to keep holding on
(Of what's ahead)
I think I'm my greatest weakness

I think I'm my greatest weakness
I think I'm my greatest weakness

Don't be scared
Of what's ahead

Ma Plus Grande Faiblesse

Il semble que j'aie des problèmes
Que je ne veux pas résoudre
Enfin, je veux bien les régler
Comme le personnage principal
Le détective de la série
Mais ça
Ne marche jamais comme ça
La Terre est un jeu
Que personne ne peut gagner
Ta victoire est ta défaite
Je ne veux pas me perdre
Mais je ne sais pas quoi faire d'autre
Car toi seul sais ce que tu as vécu

On dit qu'il faut avancer
Mais je ne fais que reculer
Je me sens torturé(e)
Et la vie veut empirer les choses
Je sais que je fais de graves erreurs
Et chaque jour
J'ai peur
Du moment où elles reviendront me hanter
(N'aie pas peur)
Je dois continuer
Je dois tenir bon
(De ce qui nous attend)
Je crois que je suis ma plus grande faiblesse

Je crois que je suis ma plus grande faiblesse
Je crois que je suis ma plus grande faiblesse

N'aie pas peur
De ce qui nous attend