Lyrics and translation Kris e. - Happy With Me

Happy With Me

Understanding
How I overthink sometimes
Over caring
About what's in other people's minds
It's time I give up
On trying to get love
When it's not there
(When it's not there)
Under weather
Is how I feel sometimes
But it's now or never
What a mountain I have to climb

Is it worth it all?
Was it worth it all?
What's it worth to go through the pain?

But I give up
Don't want no more
Get off my shoulders
Whispering words
Now it's time to not care what they say
Now it's time to be happy with
Me, myself, and I

Gotta have confidence
Walking in
Every single room
What a coincidence
What are the chances
I'd run into you
Hello anxiety
Hello fear
Can you keep quiet please?
I ask sincerely

Is it worth it all?
Was it worth it all?
What's it worth to go through the pain?
I think it's worth it all
It's worth it all
It was worth going through the pain

I like this new me
It's so relieving
The past retreating
Out of the door
Can't stay bottled in
I'm positive
That I'll be fine
I don't make promises
That don't come true
So I promise this time

That I give up
Don't need no more
Get off my shoulders
Whispering words
Now it's time to not care what they say
Now it's time to be happy with
Me, myself, and I

I give up
Don't want no more
Get off my shoulders
Whispering words
Me, myself, and I
Me, myself, and I
Me, myself, and
Me, myself, and I
Me, myself, and I

Счастлива с собой

Понимая,
Как я иногда загоняюсь,
Слишком заботясь
О том, что в головах у других.
Пора бросить
Пытаться получить любовь,
Когда ее нет.
(Когда ее нет)
Как будто под дождем,
Вот как я себя чувствую иногда.
Но сейчас или никогда
Преодолеть эту гору.

Стоит ли оно того?
Стоило ли оно того?
Чего стоит пройти через боль?

Но я сдаюсь.
Больше не хочу.
Уходите с моих плеч,
Шепчущие слова.
Теперь пришло время не обращать внимания на то, что говорят.
Теперь пришло время быть счастливой с
Собой, собой и мной.

Нужно быть уверенной,
Входя в
Каждую комнату.
Какое совпадение,
Каковы шансы,
Что я столкнусь с тобой.
Привет, тревога.
Привет, страх.
Можете ли вы помолчать, пожалуйста?
Искренне прошу.

Стоит ли оно того?
Стоило ли оно того?
Чего стоит пройти через боль?
Думаю, оно того стоит.
Оно того стоит.
Стоило пройти через боль.

Мне нравится эта новая я.
Это такое облегчение.
Прошлое отступает
За дверь.
Не могу больше держать это в себе.
Я уверена,
Что со мной все будет хорошо.
Я не даю обещаний,
Которые не могу сдержать,
Поэтому я обещаю на этот раз,

Что я сдаюсь.
Больше не нужно.
Уходите с моих плеч,
Шепчущие слова.
Теперь пришло время не обращать внимания на то, что говорят.
Теперь пришло время быть счастливой с
Собой, собой и мной.

Я сдаюсь.
Больше не хочу.
Уходите с моих плеч,
Шепчущие слова.
Я, я и я.
Я, я и я.
Я, я и
Я, я и я.
Я, я и я.