Kris e. - S.A.D - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kris e. - S.A.D




S.A.D
My minds all over the place
Мои мысли повсюду
And I don't want to wake
И я не хочу просыпаться
From my dream tonight
Из моего сна сегодня вечером
Here I feel safe
Здесь я чувствую себя в безопасности
From the world I hate
Из мира, который я ненавижу
(What do you know if you never try)
(Что ты знаешь, если никогда не попробуешь)
They say to wait
Говорят ждать
For a better day
Для лучшего дня
But I don't think that day
Но я не думаю, что в тот день
Is coming my way
Идет мой путь
Dreamland fantasy
Фэнтези из страны грез
Is where I wanna stay
Где я хочу остаться
Told all my imaginary friends
Рассказал всем моим воображаемым друзьям
One thing
Одна вещь
Just be there for me
Просто будь рядом со мной
Would you care for me?
Ты бы позаботился обо мне?
My times almost up
Мое время почти истекло
So just be with me until I'm gone
Так что просто будь со мной, пока я не уйду
Until I'm gone
пока я не уйду
Sometimes I miss the older me
Иногда я скучаю по старше меня
But now I feel like my minds at ease
Но теперь я чувствую себя спокойно
Told myself when I get older
Сказал себе, когда стану старше
I'd get everything off my shoulders
Я бы снял все с плеч
Now I'm waiting to keep my promise
Теперь я жду, чтобы сдержать свое обещание
I just want to leave
я просто хочу уйти
(Give me my dream back)
(Верни мне мою мечту)
Sometimes I just want to ask everyone
Иногда я просто хочу спросить всех
One thing
Одна вещь
Would you be there for me?
Вы бы были там для меня?
Would you care for me?
Ты бы позаботился обо мне?
It might be too much
Это может быть слишком много
But be there for me until times up
Но будь рядом со мной, пока не настанет время.
I don't want anyone to leave
Я не хочу, чтобы кто-нибудь ушел
I don't want anyone to leave
Я не хочу, чтобы кто-нибудь ушел
I don't want anyone to leave me
Я не хочу, чтобы кто-нибудь оставил меня
But now I need to go home
Но теперь мне нужно идти домой
Been in here for far too long
Был здесь слишком долго
Goodbye my safe space
Прощай, мое безопасное пространство
I hope that we meet again
Я надеюсь, что мы встретимся снова
Dreamland fantasy
Фэнтези из страны грез
Is where I wanna stay
Где я хочу остаться
I told all my imaginary friends
Я рассказал всем своим воображаемым друзьям
One thing
Одна вещь
Just be there for me
Просто будь рядом со мной
Would you care for me?
Ты бы позаботился обо мне?
My times almost up
Мое время почти истекло
So be there for me until I'm gone
Так что будь со мной, пока я не уйду
Until I'm gone
пока я не уйду





Writer(s): Chrissy Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.