Lyrics and translation Kris feat.Dante Thomas - Diese Tage

Diese Tage

Ich liebe diese Tage
Ich liebe diese Tage

(Hey) es ist 7:30 Uhr, die Sonne scheint
Der Himmel ist blau, Baby, so soll es sein
Ich pack meine Sachen, heute geht's zum Strand
Die letzte Zeit ist viel zu schnell gerannt

Gedanken, Geister und schwarze Wolken
Die mich in letzter Zeit verfolgten
Sind ab heute für immer weg
Das Leben hat mich wieder, heute ist perfekt

Ich hör Lieblingslieder auf Dauerschleife, erinner mich an bunte Zeiten
Mein Leben ist 'ne Party, nichts, was mich noch stört
Ab jetzt wird's laut, denn leise kann ja niemand hör'n
Denn leise kann ja niemand hör'n

Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage
I play my music in the sun
Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage
I play my music in the sun

Ich verbrenn mein altes Leben auf dem Hinterhof
Geh wieder laufen, mach mich fit, jetzt geht es los
Bestell nie mehr Fast Food, nur noch Selfmade-Essen
Genieß den Tag, hör auf mich selbst zu stressen

Ich scheiß auf meine Texte, sitz im Studio
Mach alles neu, alles besser, jag die Bude hoch
Kein Chef, keine Termine, alles geht von selbst
Die perfekte Welt (perfekte Welt, perfekte Welt)

Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage
I play my music in the sun
Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage
I play my music in the sun

Some people call me the space cowboy
Some call me the gangster of love
Some people call me Mister California
'Cause when I sing, oh, when I speak
It's like the rays of the sun

Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage
I play my music in the sun
Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage
I play my music in the sun (keep your head up)

Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage
I play my music in the sun
Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage
I play my music in the sun

Ces jours

J'adore ces jours
J'adore ces jours

(Hé) il est 7h30, le soleil brille
Le ciel est bleu, mon amour, c'est comme ça que ça devrait être
Je fais mes valises, on va à la plage aujourd'hui
Le temps a passé trop vite ces derniers temps

Des pensées, des fantômes et des nuages noirs
Qui me hantaient ces derniers temps
Sont partis pour toujours à partir d'aujourd'hui
La vie m'a retrouvé, aujourd'hui est parfait

J'écoute mes chansons préférées en boucle, je me souviens des bons moments
Ma vie est une fête, rien ne me dérange plus
À partir de maintenant, ça va être fort, car personne ne peut entendre quelque chose de faible
Car personne ne peut entendre quelque chose de faible

J'adore ces jours, peu importe à quel point c'était merdique
Je ne veux pas me plaindre, j'adore ces jours
Je joue ma musique au soleil
J'adore ces jours, peu importe à quel point c'était merdique
Je ne veux pas me plaindre, j'adore ces jours
Je joue ma musique au soleil

Je brûle ma vie passée dans la cour
Je recommence à courir, je me remets en forme, c'est parti
Je ne commande plus de fast-food, que des plats faits maison
Profite de la journée, arrête de te stresser

Je m'en fiche de mes textes, je suis en studio
Je refais tout, tout mieux, je fais trembler la baraque
Pas de patron, pas de rendez-vous, tout se fait tout seul
Le monde parfait (monde parfait, monde parfait)

J'adore ces jours, peu importe à quel point c'était merdique
Je ne veux pas me plaindre, j'adore ces jours
Je joue ma musique au soleil
J'adore ces jours, peu importe à quel point c'était merdique
Je ne veux pas me plaindre, j'adore ces jours
Je joue ma musique au soleil

Certains m'appellent le cowboy spatial
Certains m'appellent le gangster de l'amour
Certains m'appellent Mister California
Parce que quand je chante, oh, quand je parle
C'est comme les rayons du soleil

J'adore ces jours, peu importe à quel point c'était merdique
Je ne veux pas me plaindre, j'adore ces jours
Je joue ma musique au soleil
J'adore ces jours, peu importe à quel point c'était merdique
Je ne veux pas me plaindre, j'adore ces jours
Je joue ma musique au soleil (garde la tête haute)

J'adore ces jours, peu importe à quel point c'était merdique
Je ne veux pas me plaindre, j'adore ces jours
Je joue ma musique au soleil
J'adore ces jours, peu importe à quel point c'était merdique
Je ne veux pas me plaindre, j'adore ces jours
Je joue ma musique au soleil