Kris feat.Dante Thomas Diese Tage

Dante Thomas - Diese Tage

Lyrics and translation Kris feat.Dante Thomas - Diese Tage

Diese Tage

Эти дни

Ich liebe diese Tage

Я люблю эти дни

Ich liebe diese Tage

Я люблю эти дни

(Hey) es ist 7:30 Uhr, die Sonne scheint

(Эй) 7:30 утра, солнце светит

Der Himmel ist blau, Baby, so soll es sein

Небо голубое, детка, так и должно быть

Ich pack meine Sachen, heute geht's zum Strand

Я собираю вещи, сегодня едем на пляж

Die letzte Zeit ist viel zu schnell gerannt

Последнее время пролетело слишком быстро

Gedanken, Geister und schwarze Wolken

Мысли, призраки и черные тучи

Die mich in letzter Zeit verfolgten

Которые преследовали меня последнее время

Sind ab heute für immer weg

С сегодняшнего дня исчезли навсегда

Das Leben hat mich wieder, heute ist perfekt

Жизнь вернула меня, сегодня всё идеально

Ich hör Lieblingslieder auf Dauerschleife, erinner mich an bunte Zeiten

Я слушаю любимые песни на повторе, вспоминаю о ярких временах

Mein Leben ist 'ne Party, nichts, was mich noch stört

Моя жизнь - это вечеринка, и ничто меня больше не беспокоит

Ab jetzt wird's laut, denn leise kann ja niemand hör'n

С этого момента будет громко, ведь тишину никто не услышит

Denn leise kann ja niemand hör'n

Ведь тишину никто не услышит

Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war

Я люблю эти дни, как бы хреново ни было раньше

Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage

Я не хочу жаловаться, я люблю эти дни

I play my music in the sun

I play my music in the sun

Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war

Я люблю эти дни, как бы хреново ни было раньше

Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage

Я не хочу жаловаться, я люблю эти дни

I play my music in the sun

I play my music in the sun

Ich verbrenn mein altes Leben auf dem Hinterhof

Я сжигаю свою старую жизнь на заднем дворе

Geh wieder laufen, mach mich fit, jetzt geht es los

Снова бегаю, привожу себя в форму, теперь всё начинается

Bestell nie mehr Fast Food, nur noch Selfmade-Essen

Больше не заказываю фастфуд, только еда собственного приготовления

Genieß den Tag, hör auf mich selbst zu stressen

Наслаждаюсь днем, прекращаю загоняться

Ich scheiß auf meine Texte, sitz im Studio

Мне плевать на мои тексты, сижу в студии

Mach alles neu, alles besser, jag die Bude hoch

Делаю всё заново, всё лучше, разрываю будку

Kein Chef, keine Termine, alles geht von selbst

Никакого начальника, никаких встреч, всё идет само собой

Die perfekte Welt (perfekte Welt, perfekte Welt)

Идеальный мир (идеальный мир, идеальный мир)

Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war

Я люблю эти дни, как бы хреново ни было раньше

Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage

Я не хочу жаловаться, я люблю эти дни

I play my music in the sun

I play my music in the sun

Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war

Я люблю эти дни, как бы хреново ни было раньше

Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage

Я не хочу жаловаться, я люблю эти дни

I play my music in the sun

I play my music in the sun

Some people call me the space cowboy

Некоторые люди зовут меня космическим ковбоем

Some call me the gangster of love

Некоторые называют меня гангстером любви

Some people call me Mister California

Некоторые люди зовут меня Мистер Калифорния

'Cause when I sing, oh, when I speak

Потому что, когда я пою, о, когда я говорю

It's like the rays of the sun

Это как лучи солнца

Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war

Я люблю эти дни, как бы хреново ни было раньше

Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage

Я не хочу жаловаться, я люблю эти дни

I play my music in the sun

I play my music in the sun

Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war

Я люблю эти дни, как бы хреново ни было раньше

Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage

Я не хочу жаловаться, я люблю эти дни

I play my music in the sun (keep your head up)

I play my music in the sun (keep your head up)

Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war

Я люблю эти дни, как бы хреново ни было раньше

Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage

Я не хочу жаловаться, я люблю эти дни

I play my music in the sun

I play my music in the sun

Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war

Я люблю эти дни, как бы хреново ни было раньше

Ich will mich nicht beklagen, ich liebe diese Tage

Я не хочу жаловаться, я люблю эти дни

I play my music in the sun

I play my music in the sun

Rate the translation

Writer(s): Steven Haworth Miller, Eddie Curtis, Ahmet Ertegun

Album

Diese Tage

date of release

04-05-2012

1 Diese Tage
2 Glücksrausch

Attention! Feel free to leave feedback.