Lyrics and translation Krisdayanti - Aku Pasti Kembali

Aku Pasti Kembali

Waktu tlah tiba aku kan meninggalkan
Tinggalkan kamu tuk sementara
Kau dekap aku, kau bilang jangan pergi
Tapi ku hanya dapat berkata

Aku hanya pergi tuk sementara
Bukan tuk meninggalkanmu selamanya
Aku pasti kan kembali pada dirimu

Tapi kau jangan nakal, aku pasti kembali

Oh oh kau peluk aku, kau ciumi pipiku
Kau bilang janganlah aku pergi
Bujuk rayumu buat hatiku sedih
Tapi ku hanya dapat berkata

Aku hanya pergi tuk sementara
Bukan tuk meninggalkanmu selamanya
Aku pasti kan kembali pada dirimu
Tapi kau jangan nakal, aku pasti kembali

Apabila nanti kau rindukanku di dekapmu oh
Tak perlu kau risaukan aku pasti akan kembali oh

Aku hanya pergi tuk sementara
Bukan tuk meninggalkanmu selamanya
Ku pasti kan kembali pada dirimu
Tapi kau jangan nakal, aku pasti kembali

Aku hanya pergi tuk sementara
Bukan tuk meninggalkanmu selamanya
Aku pasti kan kembali pada dirimu
Tapi kau jangan nakal, aku pasti kembali

(Aku hanya pergi tuk sementara
Bukan tuk meninggalkanmu selamanya) aku kembali
Aku pasti kan kembali pada dirimu
Tapi kau jangan nakal, aku pasti kembali

Я обязательно вернусь

Время пришло, я должна тебя покинуть,
Оставить тебя на время.
Ты обнимаешь меня, ты говоришь: «Не уходи»,
Но я могу лишь сказать:

Я ухожу лишь на время,
Не навсегда тебя оставляю.
Я обязательно вернусь к тебе.

Но ты не шали, я обязательно вернусь.

О-о, ты обнимаешь меня, ты целуешь меня в щеку,
Ты говоришь: «Не уходи»,
Твои уговоры опечалили мое сердце,
Но я могу лишь сказать:

Я ухожу лишь на время,
Не навсегда тебя оставляю.
Я обязательно вернусь к тебе.
Но ты не шали, я обязательно вернусь.

Если ты будешь скучать по моим объятиям, о,
Не нужно волноваться, я обязательно вернусь, о.

Я ухожу лишь на время,
Не навсегда тебя оставляю.
Я обязательно вернусь к тебе.
Но ты не шали, я обязательно вернусь.

Я ухожу лишь на время,
Не навсегда тебя оставляю.
Я обязательно вернусь к тебе.
Но ты не шали, я обязательно вернусь.

(Я ухожу лишь на время,
Не навсегда тебя оставляю) я вернусь.
Я обязательно вернусь к тебе.
Но ты не шали, я обязательно вернусь.