Ayat Ayat Cinta 2 (From "Ayat Ayat Cinta 2") - Krisdayantitranslation in German
Kujaga
hati
ini
Ich
bewahre
dieses
Herz
Untukmu
sampai
nanti
Für
dich
bis
irgendwann
Kurelakan
jiwaku
Ich
überlasse
meine
Seele
Merindu
terlalu
der
übergroßen
Sehnsucht
Kau
tinggalkan
aku
rasa
Du
hinterlässt
in
mir
ein
Gefühl,
Merindu
begitu
perihnya
dich
so
schmerzlich
zu
vermissen
Merentang
malam
meredup
Die
Nacht
erstreckt
sich,
wird
dunkler
Aku
musafir
cinta
Ich
bin
ein
Liebespilger,
Yang
menanti
bersama
der
auf
Zweisamkeit
wartet
Ku
merasakan
sepi
Ich
fühle
die
Einsamkeit
Di
keramaian
dunia
ini
Im
Trubel
dieser
Welt
Walaupun
waktu
menjauh
Obwohl
die
Zeit
vergeht,
Kupeluk
cintaku
yang
utuh
umklammere
ich
meine
unversehrte
Liebe
Walau
ku
tak
sampai
padamu
Auch
wenn
ich
dich
nicht
erreiche
Biarlah
aku
menangggung
semua
ini
Lass
mich
all
dies
ertragen
Walau
sedih
menyiksa
hati
ini
Auch
wenn
Traurigkeit
dieses
Herz
quält
Ku
patuhi
semua
suratan
ini
Ich
befolge
all
diese
Schicksalsfügungen
Walaupun
aku
jauh
dari
sempurna
Obwohl
ich
weit
von
Vollkommenheit
entfernt
bin
Aku
tetap
menanti
sepasang
mata
Warte
ich
dennoch
auf
ein
Paar
Augen
Matamu
yang
penuh
cinta
Deine
Augen,
die
voller
Liebe
sind
Ayat-ayat
cintaku
Meine
Verse
der
Liebe
Setia
menunggu
Warten
treu
Bisakah
seperti
dulu
Könnte
es
wie
früher
sein,
Bersujud
bersama
Gemeinsam
niederknien
Ampuni
aku,
Oh
Tuhan
Vergib
mir,
oh
Gott
Bila
hati
kecil
ini
tak
mau
pergi
Wenn
dieses
kleine
Herz
nicht
gehen
will
Dari
kenangan
dengannya,
woo
Von
den
Erinnerungen
an
ihn,
woo
Hu-uu,
uu
Hu-uu,
uu
Ayat-ayat
cintaku
Meine
Verse
der
Liebe
Setia
menunggu
Warten
treu
Bisakah
seperti
dulu
Könnte
es
wie
früher
sein,
Bersujud
bersama
Gemeinsam
niederknien
Ampuni
aku,
Oh
Tuhan
Vergib
mir,
oh
Gott
Bila
hati
kecil
ini
tak
mau
pergi
Wenn
dieses
kleine
Herz
nicht
gehen
will
Dari
kenangan
dengannya
Von
den
Erinnerungen
an
ihn
Biarlah
aku
menangggung
semua
ini
Lass
mich
all
dies
ertragen
Walau
sedih
menyiksa
hati
ini
Auch
wenn
Traurigkeit
dieses
Herz
quält
Kupatuhi
semua
suratan
ini
Ich
befolge
all
diese
Schicksalsschläge
Walaupun
aku
jauh
dari
sempurna
Obwohl
ich
weit
von
Vollkommenheit
entfernt
bin
Aku
tetap
menanti
sepasang
mata
Warte
ich
dennoch
auf
ein
Paar
Augen
Matamu
yang
penuh
cinta
Deine
Augen,
die
voller
Liebe
sind
Biarlah
aku
menanggung
semua
Lass
mich
all
dies
ertragen
Sedih
menyiksa
hatiku
Trauer
quält
mein
Herz
Kupatuhi
semua
suratan
ini
Ich
befolge
all
diese
Schicksalsfügungen
Walaupun
aku
jauh
dari
sempurna
Obwohl
ich
weit
von
Vollkommenheit
entfernt
bin,
Aku
tetap
menanti
sepasang
mata
warte
ich
immer
noch
auf
ein
Paar
Augen
Matamu
yang
penuh
cinta
Deine
Augen,
die
voller
Liebe
sind
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.