Bertubi Tubi - Krisdayanti translation in German

Bertubi Tubi

Bertubi-tubi rasanya
Cobaan datang silih berganti
Namun ku masih ada tersenyum kepadamu
Tak berkurang cintaku padamu

Menghitung hari demi hari
Kapankah kau yakin kepadaku
Cintaku terlalu besar, tak mungkin meninggalkanmu
Walau kau berpaling dariku

Matahari kini datang lagi
Mengusir mendung yang mengurung diri
Dan Tuhan-pun kini menghapus air mataku
Bahagia kini bertubi-tubi

Gelap terang aku yang tahu
Kemana hatiku kan ku bawa
Sandiwara tentang hidup telah lama ku akhiri
Aku masih ada untukmu

Matahari (matahari) kini datang lagi (kini datang lagi)
Mengusir mendung yang mengurung diri
Dan Tuhan-pun kini menghapus air mataku
Bahagia kini bertubi-tubi

Bahagia pasti tak selamanya
Menderita pun ada akhirnya

Matahari kini datang lagi
Mengusir mendung yang mengurung diri
Dan Tuhan-pun kini menghapus air mataku
Bahagia kini bertubi-tubi

Matahari (kini datang lagi)
Mengusir mendung yang mengurung diri
Dan Tuhan-pun kini menghapus air mataku
Bahagia kini bertubi-tubi
Bahagia kini bertubi-tubi

Schlag auf Schlag

Schlag auf Schlag fühlt es sich an
Prüfungen kommen, eine nach der anderen
Doch ich bin immer noch hier und lächle dich an
Meine Liebe zu dir nimmt nicht ab

Ich zähle die Tage, einen nach dem anderen
Wann wirst du mir endlich vertrauen?
Meine Liebe ist zu groß, unmöglich, dich zu verlassen
Auch wenn du dich von mir abwendest

Die Sonne kommt nun wieder
Vertreibt die trüben Wolken, die mich umhüllten
Und Gott selbst wischt nun meine Tränen weg
Glück kommt nun Schlag auf Schlag

Über Dunkelheit und Licht weiß ich Bescheid
Wohin ich mein Herz tragen werde
Das Schauspiel des Lebens habe ich längst beendet
Ich bin immer noch für dich da

Die Sonne (die Sonne) kommt nun wieder (kommt nun wieder)
Vertreibt die trüben Wolken, die mich umhüllten
Und Gott selbst wischt nun meine Tränen weg
Glück kommt nun Schlag auf Schlag

Glück währt sicher nicht ewig
Auch Leiden hat ein Ende

Die Sonne kommt nun wieder
Vertreibt die trüben Wolken, die mich umhüllten
Und Gott selbst wischt nun meine Tränen weg
Glück kommt nun Schlag auf Schlag

Die Sonne (kommt nun wieder)
Vertreibt die trüben Wolken, die mich umhüllten
Und Gott selbst wischt nun meine Tränen weg
Glück kommt nun Schlag auf Schlag
Glück kommt nun Schlag auf Schlag