Lyrics and translation Krisdayanti - Dalam Kenangan (From "Surga Yang Tak Dirindukan 2")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dalam Kenangan (From "Surga Yang Tak Dirindukan 2")
В воспоминаниях (Из фильма "Рай, по которому не скучают 2")
Ingin
kusampaikan
salam
terakhir
untukmu
Хочу
передать
тебе
последний
привет,
Sebelum
kututup
cerita
cinta
ini
Прежде
чем
закрыть
историю
нашей
любви.
Bila
ku
hanya
kata,
denganmu
bisa
jadi
kalimat
Если
я
всего
лишь
слово,
с
тобой
я
могу
стать
предложением,
Menyusun
semua
perjalanan
cinta
kita
Составляя
весь
рассказ
о
нашей
любви.
Kamu
biasa
denganku
Ты
привык
быть
со
мной,
Kamu
biasa
ada
aku
Ты
привык,
что
я
рядом,
Namun
hidup
ini
jangan
berhenti
Но
жизнь
не
должна
останавливаться,
Hanya
bila
aku
pergi
Только
потому,
что
я
ухожу.
Kenanglah
aku
di
hati
Вспоминай
меня
в
своем
сердце,
Kenanglah
senyum
dan
tangisku
Вспоминай
мою
улыбку
и
мои
слезы,
Baik
dan
marahku
dan
segalanya
Мою
доброту
и
мой
гнев,
и
все
остальное,
Simpanlah
saja
dalam-dalam
Храни
это
глубоко
внутри,
Simpanlah
selamanya
dalam
kenangan,
uh-oh
Храни
вечно
в
своих
воспоминаниях,
у-о.
Ingin
kusampaikan
salam
terakhir
untukmu
Хочу
передать
тебе
последний
привет,
Sebelum
kututup
cerita
cinta
ini
Прежде
чем
закрыть
историю
нашей
любви.
Bila
ku
hanya
kata,
denganmu
bisa
jadi
kalimat
Если
я
всего
лишь
слово,
с
тобой
я
могу
стать
предложением,
Menyusun
semua
perjalanan
cinta
kita
Составляя
весь
рассказ
о
нашей
любви.
Kamu
biasa
denganku
Ты
привык
быть
со
мной,
Kamu
biasa
ada
aku
Ты
привык,
что
я
рядом,
Namun
hidup
ini
jangan
berhenti
Но
жизнь
не
должна
останавливаться,
Hanya
bila
aku
pergi
Только
потому,
что
я
ухожу.
Kenanglah
aku
di
hati
Вспоминай
меня
в
своем
сердце,
Kenanglah
senyum
dan
tangisku
Вспоминай
мою
улыбку
и
мои
слезы,
Baik
dan
marahku
dan
segalanya
Мою
доброту
и
мой
гнев,
и
все
остальное,
Simpanlah
saja
dalam-dalam
Храни
это
глубоко
внутри,
Simpanlah
selamanya
dalam
kenangan
Храни
вечно
в
своих
воспоминаниях,
Uh-huu
huu
huu
У-хуу
хуу
хуу.
Kamu
biasa
denganku
Ты
привык
быть
со
мной,
Kamu
biasa
ada
aku
Ты
привык,
что
я
рядом,
Namun
hidup
ini
jangan
berhenti
Но
жизнь
не
должна
останавливаться,
Hanya
bila
aku
pergi
Только
потому,
что
я
ухожу.
Kamu
biasa
denganku
Ты
привык
быть
со
мной,
Kamu
biasa
ada
aku
Ты
привык,
что
я
рядом,
Namun
hidup
ini
jangan
berhenti
Но
жизнь
не
должна
останавливаться,
Hanya
bila
aku
pergi
Только
потому,
что
я
ухожу.
Kenanglah
aku
di
hati
Вспоминай
меня
в
своем
сердце,
Kenanglah
senyum
dan
tangisku
Вспоминай
мою
улыбку
и
мои
слезы,
Baik
dan
marahku
dan
segalanya
Мою
доброту
и
мой
гнев,
и
все
остальное,
Simpanlah
saja
dalam-dalam
Храни
это
глубоко
внутри,
Simpanlah
selamanya
Храни
вечно.
Kamu
biasa
denganku
Ты
привык
быть
со
мной,
Kamu
biasa
ada
aku
Ты
привык,
что
я
рядом,
Namun
hidup
ini
jangan
berhenti
Но
жизнь
не
должна
останавливаться,
Hanya
bila
aku
pergi,
oh
Только
потому,
что
я
ухожу,
о.
(Kamu
biasa
denganku)
(Ты
привык
быть
со
мной)
(Kamu
biasa
ada
aku)
(Ты
привык,
что
я
рядом)
(Namun
hidup
ini
jangan
berhenti)
(Но
жизнь
не
должна
останавливаться)
Simpanlah
saja
dalam-dalam
Храни
это
глубоко
внутри,
Simpanlah
selamanya
dalam
kenangan,
oh-huu
Храни
вечно
в
своих
воспоминаниях,
о-хуу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Meliana Meliana
Attention! Feel free to leave feedback.