Lyrics and translation Krisdayanti - Dalam Kenangan (From "Surga Yang Tak Dirindukan 2")
Ingin
kusampaikan
salam
terakhir
untukmu
Я
хочу
поприветствовать
тебя
напоследок.
Sebelum
kututup
cerita
cinta
ini
Прежде
чем
я
закончу
эту
любовную
историю
Bila
ku
hanya
kata,
denganmu
bisa
jadi
kalimat
Если
я
просто
слово,
то
с
тобой
я
могу
быть
приговором.
Menyusun
semua
perjalanan
cinta
kita
Сочиняя
все
наши
любовные
путешествия
Kamu
biasa
denganku
Раньше
ты
была
со
мной.
Kamu
biasa
ada
aku
Раньше
у
тебя
был
я.
Namun
hidup
ini
jangan
berhenti
Но
эта
жизнь
не
останавливается.
Hanya
bila
aku
pergi
Только
когда
я
уйду.
Kenanglah
aku
di
hati
Помни
меня
в
сердце.
Kenanglah
senyum
dan
tangisku
Вспомни
мою
улыбку
и
слезы.
Baik
dan
marahku
dan
segalanya
Хорошо,
и
мой
гнев,
и
все
остальное.
Simpanlah
saja
dalam-dalam
Просто
держи
это
глубоко.
Simpanlah
selamanya
dalam
kenangan,
uh-oh
Храни
это
навсегда
в
памяти,
э-э-э
...
Ingin
kusampaikan
salam
terakhir
untukmu
Я
хочу
поприветствовать
тебя
напоследок.
Sebelum
kututup
cerita
cinta
ini
Прежде
чем
я
закончу
эту
любовную
историю
Bila
ku
hanya
kata,
denganmu
bisa
jadi
kalimat
Если
я
просто
слово,
то
с
тобой
я
могу
быть
приговором.
Menyusun
semua
perjalanan
cinta
kita
Сочиняя
все
наши
любовные
путешествия
Kamu
biasa
denganku
Раньше
ты
была
со
мной.
Kamu
biasa
ada
aku
Раньше
у
тебя
был
я.
Namun
hidup
ini
jangan
berhenti
Но
эта
жизнь
не
останавливается.
Hanya
bila
aku
pergi
Только
когда
я
уйду.
Kenanglah
aku
di
hati
Помни
меня
в
сердце.
Kenanglah
senyum
dan
tangisku
Вспомни
мою
улыбку
и
слезы.
Baik
dan
marahku
dan
segalanya
Хорошо,
и
мой
гнев,
и
все
остальное.
Simpanlah
saja
dalam-dalam
Просто
держи
это
глубоко.
Simpanlah
selamanya
dalam
kenangan
Храни
это
навсегда
в
памяти.
Uh-huu
huu
huu
Ух-ху-ху-ху-ху
Kamu
biasa
denganku
Раньше
ты
была
со
мной.
Kamu
biasa
ada
aku
Раньше
у
тебя
был
я.
Namun
hidup
ini
jangan
berhenti
Но
эта
жизнь
не
останавливается.
Hanya
bila
aku
pergi
Только
когда
я
уйду.
Kamu
biasa
denganku
Раньше
ты
была
со
мной.
Kamu
biasa
ada
aku
Раньше
у
тебя
был
я.
Namun
hidup
ini
jangan
berhenti
Но
эта
жизнь
не
останавливается.
Hanya
bila
aku
pergi
Только
когда
я
уйду.
Kenanglah
aku
di
hati
Помни
меня
в
сердце.
Kenanglah
senyum
dan
tangisku
Вспомни
мою
улыбку
и
слезы.
Baik
dan
marahku
dan
segalanya
Хорошо,
и
мой
гнев,
и
все
остальное.
Simpanlah
saja
dalam-dalam
Просто
держи
это
глубоко.
Simpanlah
selamanya
Храни
его
вечно.
Kamu
biasa
denganku
Раньше
ты
была
со
мной.
Kamu
biasa
ada
aku
Раньше
у
тебя
был
я.
Namun
hidup
ini
jangan
berhenti
Но
эта
жизнь
не
останавливается.
Hanya
bila
aku
pergi,
oh
Только
когда
я
уйду,
о
(Kamu
biasa
denganku)
(Раньше
ты
был
со
мной)
(Kamu
biasa
ada
aku)
(Раньше
у
тебя
был
я)
(Namun
hidup
ini
jangan
berhenti)
(Но
эта
жизнь
не
останавливается)
Simpanlah
saja
dalam-dalam
Просто
держи
это
глубоко.
Simpanlah
selamanya
dalam
kenangan,
oh-huu
Храни
это
навсегда
в
памяти,
о-ху-ху
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Meliana Meliana
Attention! Feel free to leave feedback.