Jangan Pergi - Krisdayanti translation in German

Jangan Pergi

Jangan pergi, bersamaku di sini
Menemani hari sepiku
Takkan lagi buka lembaran lalu
'Kan mengusik luka lama

Jangan pergi dariku, tinggalkanku
Bawa daku ke mana kau pergi
Jangan lari dariku, jangan tepis rinduku
Ku tak bisa berpaling darimu
Semuanya telah untukmu

Hu-hu, ha-a-a
Huu

Maafkanlah kalau aku yang salah
Dan tak pernah mengerti
Takkan lagi buka lembaran lalu
'Kan mengusik luka lama

Jangan pergi dariku, tinggalkanku
Bawa daku ke mana kau pergi
Jangan lari dariku (jangan lari), jangan tepis rinduku
Ku tak bisa berpaling darimu, oh
Semuanya telah untukmu

Rasa cinta
Nurani pun takkan berdusta
Perasaan asmara
Tanpa kenal perbedaan

Jangan pergi dariku, tinggalkanku
Bawa daku ke mana kau pergi, ha-ha

Jangan pergi dariku, tinggalkanku, oh
Bawa daku ke mana kau pergi
Jangan lari dariku, jangan tepis rinduku
Ku tak bisa berpaling darimu, o-uwo
Semuanya telah untukmu, wo

(Jangan pergi dariku) tinggalkanku
Bawa daku ke mana kau pergi (kemana kau pergi)
(Jangan lari dariku, jangan tepis rinduku)
Ku tak bisa berpaling darimu
Semua telah untukmu

(Jangan pergi dariku, tinggalkanku) Pergi
(Bawa daku ke mana kau pergi)
Jangan lari (Jangan lari dariku, jangan tepis rinduku)
(Ku tak bisa berpaling darimu)

Geh nicht

Geh nicht, bleib hier bei mir
Begleite meine einsamen Tage
Ich werde nicht mehr die alten Seiten aufschlagen
Die alte Wunden aufreißen werden

Geh nicht von mir, verlass mich nicht
Nimm mich mit, wohin du auch gehst
Lauf nicht vor mir weg, weise meine Sehnsucht nicht zurück
Ich kann mich nicht von dir abwenden
Alles ist schon für dich

Hu-hu, ha-a-a
Huu

Verzeih mir, wenn ich falsch lag
Und es nie verstanden habe
Ich werde nicht mehr die alten Seiten aufschlagen
Die alte Wunden aufreißen werden

Geh nicht von mir, verlass mich nicht
Nimm mich mit, wohin du auch gehst
Lauf nicht vor mir weg (lauf nicht weg), weise meine Sehnsucht nicht zurück
Ich kann mich nicht von dir abwenden, oh
Alles ist schon für dich

Das Gefühl der Liebe
Auch das Gewissen wird nicht lügen
Das Gefühl der Romantik
Ohne Unterschiede zu kennen

Geh nicht von mir, verlass mich nicht
Nimm mich mit, wohin du auch gehst, ha-ha

Geh nicht von mir, verlass mich nicht, oh
Nimm mich mit, wohin du auch gehst
Lauf nicht vor mir weg, weise meine Sehnsucht nicht zurück
Ich kann mich nicht von dir abwenden, o-uwo
Alles ist schon für dich, wo

(Geh nicht von mir) verlass mich nicht
Nimm mich mit, wohin du auch gehst (wohin du auch gehst)
(Lauf nicht vor mir weg, weise meine Sehnsucht nicht zurück)
Ich kann mich nicht von dir abwenden
Alles ist schon für dich

(Geh nicht von mir, verlass mich nicht) Geh
(Nimm mich mit, wohin du auch gehst)
Lauf nicht weg (Lauf nicht vor mir weg, weise meine Sehnsucht nicht zurück)
(Ich kann mich nicht von dir abwenden)