Krisdayanti - Mahadaya Cinta - translation of the lyrics into German

Mahadaya Cinta - Krisdayantitranslation in German




Mahadaya Cinta
Die Allmacht der Liebe
Mahadaya cinta
Die Allmacht der Liebe
Mahadaya cinta
Die Allmacht der Liebe
Mahadaya cinta
Die Allmacht der Liebe
Mahadaya cinta
Die Allmacht der Liebe
Mahadaya cinta (ohh...)
Die Allmacht der Liebe (ohh...)
Andaikata dunia bertabur cinta
Wenn die Welt doch mit Liebe übersät wäre
Kasih sayang antar insan di dunia
Zuneigung und Liebe zwischen den Menschen auf der Welt
Damai tentram rasa di jiwa
Frieden und Ruhe im Herzen
Alangkah indah hidup kita
Wie schön wäre unser Leben
Andaikata insan saling mencinta
Wenn die Menschen sich doch gegenseitig liebten
Berbagi kasih tanpa membeda
Liebe teilen, ohne zu unterscheiden
Aman tentram rasa di jiwa
Sicherheit und Ruhe im Herzen
Alangkah indah hidup kita
Wie schön wäre unser Leben
Cinta
Liebe
Tebarkan cinta kasih di dunia
Verbreite Liebe und Zuneigung in der Welt
Karena cinta
Denn die Liebe
Maha dasyatnya Sang Mahadaya
Ist die gewaltige Kraft der Allmacht
Andaikan kau indahkan imbauanku
Angenommen, du würdest meinen Appell beherzigen
Hidup akan damai tentram selalu
Wird das Leben immer friedlich und ruhig sein
Dalam kasih kita menyatu
In Liebe sind wir vereint
Mengarungi hidup nan syahdu
Ein friedvolles Leben führen
Cinta
Liebe
Tebarkan cinta kasih di dunia
Verbreite Liebe und Zuneigung in der Welt
Karena cinta
Denn die Liebe
Maha dasyatnya Sang Mahadaya
Ist die gewaltige Kraft der Allmacht
Cinta
Liebe
Tebarkan cinta kasih di dunia
Verbreite Liebe und Zuneigung in der Welt
Karena cinta
Denn die Liebe
Maha dasyatnya Sang Mahadaya
Ist die gewaltige Kraft der Allmacht
Mahadaya cinta
Die Allmacht der Liebe
Mahadaya cinta
Die Allmacht der Liebe
Mahadaya cinta (a-ya-ya-ya-ya)
Die Allmacht der Liebe (a-ya-ya-ya-ya)
Mahadaya cinta
Die Allmacht der Liebe
Mahadaya cinta (huu-hu-hu...)
Die Allmacht der Liebe (huu-hu-hu...)
Cinta (mahadaya cinta)
Liebe (die Allmacht der Liebe)
Mahadaya cinta
Die Allmacht der Liebe
Mahadaya cinta
Die Allmacht der Liebe
Mahadaya cinta
Die Allmacht der Liebe
Cinta (mahadaya cinta)
Liebe (die Allmacht der Liebe)
Huu...
Huu...
Andaikata dunia bertabur cinta
Wenn die Welt doch mit Liebe übersät wäre
Kasih sayang antar insan di dunia
Zuneigung und Liebe zwischen den Menschen auf der Welt
Damai tentram rasa di jiwa
Frieden und Ruhe im Herzen
Alangkah indah hidup kita
Wie schön wäre unser Leben
Cinta
Liebe
Tebarkan cinta kasih di dunia
Verbreite Liebe und Zuneigung in der Welt
Karena cinta
Denn die Liebe
Maha dasyatnya Sang Mahadaya
Ist die gewaltige Kraft der Allmacht
Cinta
Liebe
Tebarkan cinta kasih di dunia
Verbreite Liebe und Zuneigung in der Welt
Karena cinta
Denn die Liebe
Mahadaya
Ist die Allmacht
Cinta (mahadaya cinta)
Liebe (die Allmacht der Liebe)
Mahadaya cinta
Die Allmacht der Liebe
Cinta (mahadaya cinta)
Liebe (die Allmacht der Liebe)
Mahadaya cinta
Die Allmacht der Liebe
Cinta (mahadaya cinta)
Liebe (die Allmacht der Liebe)
Mahadaya cinta (huu...)
Die Allmacht der Liebe (huu...)
Andaikata insan mencinta
Wenn die Menschen doch liebten
Berbagi kasih tanpa membeda-ohh
Liebe teilen ohne Unterschied-ohh
Cinta
Liebe
Tebarkan cinta kasih di dunia
Verbreite Liebe und Zuneigung in der Welt
Cinta
Liebe
Tebarkan cinta kasih di dunia
Verbreite Liebe und Zuneigung in der Welt
Andaikata dunia bertabur cinta
Wenn die Welt doch mit Liebe übersät wäre
Kasih sayang antar insan di dunia
Zuneigung und Liebe zwischen den Menschen auf der Welt
Andaikata dunia bertabur cinta
Wenn die Welt doch mit Liebe übersät wäre
Kasih sayang antar insan di dunia
Zuneigung und Liebe zwischen den Menschen auf der Welt
Cinta (mahadaya cinta)
Liebe (die Allmacht der Liebe)
Mahadaya cinta
Die Allmacht der Liebe
Cinta (mahadaya cinta)
Liebe (die Allmacht der Liebe)
Mahadaya cinta
Die Allmacht der Liebe
Mahadaya cinta (hu-hu-huu...)
Die Allmacht der Liebe (hu-hu-huu...)
Cinta
Liebe





Writer(s): Anang, Guruh Sukarnoputra


Attention! Feel free to leave feedback.