Lyrics and translation Krisdayanti - Mahadaya Cinta
Mahadaya
cinta
Le
pouvoir
de
l'amour
Mahadaya
cinta
Le
pouvoir
de
l'amour
Mahadaya
cinta
Le
pouvoir
de
l'amour
Mahadaya
cinta
Le
pouvoir
de
l'amour
Mahadaya
cinta
(ohh...)
Le
pouvoir
de
l'amour
(ohh...)
Andaikata
dunia
bertabur
cinta
Si
le
monde
était
parsemé
d'amour
Kasih
sayang
antar
insan
di
dunia
L'amour
entre
les
êtres
humains
dans
le
monde
Damai
tentram
rasa
di
jiwa
La
paix
et
la
tranquillité
dans
l'âme
Alangkah
indah
hidup
kita
Comme
notre
vie
serait
belle
Andaikata
insan
saling
mencinta
Si
les
êtres
humains
s'aimaient
les
uns
les
autres
Berbagi
kasih
tanpa
membeda
Partager
l'amour
sans
discrimination
Aman
tentram
rasa
di
jiwa
La
sécurité
et
la
tranquillité
dans
l'âme
Alangkah
indah
hidup
kita
Comme
notre
vie
serait
belle
Cinta
Amour
Tebarkan
cinta
kasih
di
dunia
Répands
l'amour
dans
le
monde
Karena
cinta
Parce
que
l'amour
Maha
dasyatnya
Sang
Mahadaya
Le
pouvoir
immense
du
Tout-Puissant
Andaikan
kau
indahkan
imbauanku
Si
tu
écoutais
mon
appel
Hidup
akan
damai
tentram
selalu
La
vie
serait
paisible
et
calme
à
jamais
Dalam
kasih
kita
menyatu
Dans
l'amour,
nous
sommes
unis
Mengarungi
hidup
nan
syahdu
Naviguer
dans
la
vie
mélodieuse
Cinta
Amour
Tebarkan
cinta
kasih
di
dunia
Répands
l'amour
dans
le
monde
Karena
cinta
Parce
que
l'amour
Maha
dasyatnya
Sang
Mahadaya
Le
pouvoir
immense
du
Tout-Puissant
Cinta
Amour
Tebarkan
cinta
kasih
di
dunia
Répands
l'amour
dans
le
monde
Karena
cinta
Parce
que
l'amour
Maha
dasyatnya
Sang
Mahadaya
Le
pouvoir
immense
du
Tout-Puissant
Mahadaya
cinta
Le
pouvoir
de
l'amour
Mahadaya
cinta
Le
pouvoir
de
l'amour
Mahadaya
cinta
(a-ya-ya-ya-ya)
Le
pouvoir
de
l'amour
(a-ya-ya-ya-ya)
Mahadaya
cinta
Le
pouvoir
de
l'amour
Mahadaya
cinta
(huu-hu-hu...)
Le
pouvoir
de
l'amour
(huu-hu-hu...)
Cinta
(mahadaya
cinta)
Amour
(le
pouvoir
de
l'amour)
Mahadaya
cinta
Le
pouvoir
de
l'amour
Mahadaya
cinta
Le
pouvoir
de
l'amour
Mahadaya
cinta
Le
pouvoir
de
l'amour
Cinta
(mahadaya
cinta)
Amour
(le
pouvoir
de
l'amour)
Huu...
Huu...
Andaikata
dunia
bertabur
cinta
Si
le
monde
était
parsemé
d'amour
Kasih
sayang
antar
insan
di
dunia
L'amour
entre
les
êtres
humains
dans
le
monde
Damai
tentram
rasa
di
jiwa
La
paix
et
la
tranquillité
dans
l'âme
Alangkah
indah
hidup
kita
Comme
notre
vie
serait
belle
Cinta
Amour
Tebarkan
cinta
kasih
di
dunia
Répands
l'amour
dans
le
monde
Karena
cinta
Parce
que
l'amour
Maha
dasyatnya
Sang
Mahadaya
Le
pouvoir
immense
du
Tout-Puissant
Cinta
Amour
Tebarkan
cinta
kasih
di
dunia
Répands
l'amour
dans
le
monde
Karena
cinta
Parce
que
l'amour
Mahadaya
Le
pouvoir
de
l'amour
Cinta
(mahadaya
cinta)
Amour
(le
pouvoir
de
l'amour)
Mahadaya
cinta
Le
pouvoir
de
l'amour
Cinta
(mahadaya
cinta)
Amour
(le
pouvoir
de
l'amour)
Mahadaya
cinta
Le
pouvoir
de
l'amour
Cinta
(mahadaya
cinta)
Amour
(le
pouvoir
de
l'amour)
Mahadaya
cinta
(huu...)
Le
pouvoir
de
l'amour
(huu...)
Andaikata
insan
mencinta
Si
les
gens
s'aimaient
Berbagi
kasih
tanpa
membeda-ohh
Partager
l'amour
sans
discrimination-ohh
Cinta
Amour
Tebarkan
cinta
kasih
di
dunia
Répands
l'amour
dans
le
monde
Cinta
Amour
Tebarkan
cinta
kasih
di
dunia
Répands
l'amour
dans
le
monde
Andaikata
dunia
bertabur
cinta
Si
le
monde
était
parsemé
d'amour
Kasih
sayang
antar
insan
di
dunia
L'amour
entre
les
êtres
humains
dans
le
monde
Andaikata
dunia
bertabur
cinta
Si
le
monde
était
parsemé
d'amour
Kasih
sayang
antar
insan
di
dunia
L'amour
entre
les
êtres
humains
dans
le
monde
Cinta
(mahadaya
cinta)
Amour
(le
pouvoir
de
l'amour)
Mahadaya
cinta
Le
pouvoir
de
l'amour
Cinta
(mahadaya
cinta)
Amour
(le
pouvoir
de
l'amour)
Mahadaya
cinta
Le
pouvoir
de
l'amour
Mahadaya
cinta
(hu-hu-huu...)
Le
pouvoir
de
l'amour
(hu-hu-huu...)
Cinta
Amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.