Lyrics and translation Krisdayanti - Sayang

Sayang

Terciptaku untukmu
Terciptamu untukku
Tak mungkin kau pungkiri adanya

Tak terbatas di jiwa
Tak ternilai dunia
Begitupun cintaku adanya

Sayang
Apa adanya diriku
Sayang
Lukisan cinta hatiku
Sayang
Luruhku dalam kasihmu
Sayang
Lepaskan semua ragumu

Seharusnya setia
Seharusnya percaya
Tiada tempat 'tuk resah curiga

Terlambat 'tuk berbeda
Terlambat 'tuk berbeda
Hanya hati yang harus bicara

Sayang
Apa adanya diriku
Sayang
Lukisan cinta hatiku
Sayang
Luruhku dalam kasihmu
Sayang
Lepaskan semua ragumu

Bila mungkin tergoyah
Namun takkan terpisah
Walaupun jarak memisahkan cinta kita

Sayang
Apa adanya diriku
Sayang
Lukisan cinta hatiku
Sayang
Luruhku dalam kasihmu
Sayang
Lepaskan semua ragumu

Sayang
Sayang
Apa adanya diriku
Sayang
Lukisan cinta hatiku
Sayang

Chérie

Je suis née pour toi
Tu es né pour moi
Tu ne peux pas nier son existence

Illimité dans l'âme
Inestimable au monde
C'est ainsi que mon amour existe

Chérie
Tel que je suis
Chérie
La peinture de l'amour de mon cœur
Chérie
Je me dissous dans ton amour
Chérie
Libère toutes tes pensées

Nous devrions être fidèles
Nous devrions nous faire confiance
Il n'y a pas de place pour l'inquiétude et la méfiance

Il est trop tard pour être différent
Il est trop tard pour être différent
Seul le cœur doit parler

Chérie
Tel que je suis
Chérie
La peinture de l'amour de mon cœur
Chérie
Je me dissous dans ton amour
Chérie
Libère toutes tes pensées

Si cela pouvait être ébranlé
Mais nous ne serons jamais séparés
Même si la distance sépare notre amour

Chérie
Tel que je suis
Chérie
La peinture de l'amour de mon cœur
Chérie
Je me dissous dans ton amour
Chérie
Libère toutes tes pensées

Chérie
Chérie
Tel que je suis
Chérie
La peinture de l'amour de mon cœur
Chérie