Krish - Blue Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krish - Blue Eyes




Blue Eyes
Yeux bleus
Take me inside of you
Emmène-moi à l'intérieur de toi
Lose Control
Perds le contrôle
Smilin at your Blue eyes
Je souris à tes yeux bleus
Blue eyes, I
Yeux bleus, je
Can′t stop staring at
Ne peux pas arrêter de regarder
Your blue eyes now
Tes yeux bleus maintenant
Scrunched up your nose
Ton nez retroussé
Blue so deep, felt like Robinson Crusoe
Bleu si profond, je me sentais comme Robinson Crusoé
Clearly, I don't
Clairement, je n'ai pas
I don′t have self control, no
Je n'ai pas de maîtrise de soi, non
You had me at let's go
Tu m'as eu à "Allons-y"
Ice cubes
Glaçons
Giving me heartburn, I'm so lovesick
Me donnent des brûlures d'estomac, je suis tellement amoureux
I can′t escape, my brain playin tricks
Je ne peux pas m'échapper, mon cerveau me joue des tours
I′m no rabbit but feel infant
Je ne suis pas un lapin mais je me sens comme un bébé
Infatuated with you
Folle de toi
Can't give myself up to you
Je ne peux pas me donner à toi
I′m trying but I catch myself
J'essaie mais je me surprends
Smilin at your Blue eyes
Je souris à tes yeux bleus
Blue eyes, I
Yeux bleus, je
Can't stop staring at
Ne peux pas arrêter de regarder
Your blue eyes now
Tes yeux bleus maintenant
Scrunched up your nose
Ton nez retroussé
Blue so deep, felt like Robinson Crusoe
Bleu si profond, je me sentais comme Robinson Crusoé
Clearly, I don′t
Clairement, je n'ai pas
I don't have self control, no
Je n'ai pas de maîtrise de soi, non
You had me at let′s go
Tu m'as eu à "Allons-y"
Anything for you
Tout pour toi
Just tell me what
Dis-moi juste quoi
I'm gonna have to do
Je vais devoir faire
To be the only one for you
Pour être le seul pour toi
Tell me what
Dis-moi quoi
Tell me what
Dis-moi quoi
Tell me what I'm gonna do
Dis-moi ce que je vais faire
Tell me what I′m gonna do
Dis-moi ce que je vais faire
I would move mountains and valleys for you
Je déplaçerais des montagnes et des vallées pour toi
Give your family a mansion or two
Je donnerais à ta famille un manoir ou deux
Buy you an island like Maui too, that′s right
Je t'achèterais une île comme Maui aussi, c'est vrai
I would even walk away if you wish
Je m'en irais même si tu le souhaitais
Only just promise to thing of my kiss
Promets seulement de penser à mon baiser
Cause I'll always be
Parce que je serai toujours
Smilin at your Blue eyes
Je souris à tes yeux bleus
Blue eyes, I
Yeux bleus, je
Can′t stop staring at
Ne peux pas arrêter de regarder
Your blue eyes now
Tes yeux bleus maintenant
Scrunched up your nose
Ton nez retroussé
Blue so deep, felt like Robinson Crusoe
Bleu si profond, je me sentais comme Robinson Crusoé
Clearly, I don't
Clairement, je n'ai pas
I don′t have self control, no
Je n'ai pas de maîtrise de soi, non
You had me at let's go
Tu m'as eu à "Allons-y"





Writer(s): Gokulkrish Venkatesan Karur


Attention! Feel free to leave feedback.