Lyrics and translation Krish - C'est La Vie

C'est La Vie

I′m driftin out and
I'm, I′m lost in my mind
I'm driftin out and
I'm, I′m lost in my mind
I′m driftin out and
I'm, I′m lost in my mind

Underwater out in space
So cold now
Losin all my feelings inside
So cold now
I can't stop
Driftin outside
Can′t stop wrestling in my brain
I can't differentiate, yeah
Where did this all start

Darkness in my mind
Permeates all throughout my life
Found myself lost in space and time
Can′t give up all my life while I'm alive

Can't give up now
I got too much riding on me
Can′t give up now
I′m gon be everything I see
Can't give up now
I see the light shining on me
But sometimes I be so lost
Gimme the drugs now
It′s all I know
Gimme the drugs now
It's all I know
Gimme the drugs now
C′est La Vie
Reflectin on myself
Starin into the mirror so high
Couldn't even recognize myself
In my own eyes
I was tryna escape my reality now
I was
Was so lost in my mind
Fuck it up, fuckit up like you gon do
Truly, I
I don′t know if I can trust you
Imma go
All night when I'm with you
Imma go
All night without you now, yeah
Self reflecting on my own fire
I feel like I'm always in my Doubtfire shit
Nothing gon stop me getting higher but
Nonstop, yeah

Darkness in my mind
Permeates all throughout my life
Found myself lost in space and time
Can′t give up all my life while I′m alive

Gimme the drugs
C'est La, C′est La
C'est La, C′est La Vie
C'est La, C′est La
C'est La, C'est La Vie
Gimme the drugs
Gimme the drugs
Gimme the drugs now
C′est La, C′est La
C'est La, C′est La Vie
C'est La, C′est La
C'est La, C′est La Vie
Gimme the drugs
Gimme the drugs

Can't give up now
I got too much riding on me
Can't give up now
I′m gon be everything I see
Can′t give up now
I see the light shining on me
But sometimes I be so lost
Gimme the drugs now
It's all I know
Gimme the drugs now
It′s all I know
Gimme the drugs now

C'est La Vie

Je dérive et
Je suis, je suis perdu dans mon esprit
Je dérive et
Je suis, je suis perdu dans mon esprit
Je dérive et
Je suis, je suis perdu dans mon esprit

Sous l'eau, dans l'espace
Tellement froid maintenant
Je perds tous mes sentiments à l'intérieur
Tellement froid maintenant
Je ne peux pas m'arrêter
De dériver à l'extérieur
Je ne peux pas arrêter de lutter dans mon cerveau
Je ne peux pas différencier, ouais
Où tout cela a-t-il commencé

L'obscurité dans mon esprit
Imprègne toute ma vie
Je me suis retrouvé perdu dans l'espace et le temps
Je ne peux pas abandonner toute ma vie tant que je suis en vie

Je ne peux pas abandonner maintenant
J'ai trop de choses qui dépendent de moi
Je ne peux pas abandonner maintenant
Je vais être tout ce que je vois
Je ne peux pas abandonner maintenant
Je vois la lumière qui brille sur moi
Mais parfois je suis tellement perdu
Donne-moi la drogue maintenant
C'est tout ce que je connais
Donne-moi la drogue maintenant
C'est tout ce que je connais
Donne-moi la drogue maintenant
C'est la vie
Je réfléchis sur moi-même
Je regarde dans le miroir si haut
Je ne me reconnaissais même pas
Dans mes propres yeux
J'essayais d'échapper à ma réalité maintenant
J'étais
Tellement perdu dans mon esprit
Fous le bazar, fous le bazar comme tu vas le faire
Vraiment, je
Je ne sais pas si je peux te faire confiance
Je vais y aller
Toute la nuit quand je suis avec toi
Je vais y aller
Toute la nuit sans toi maintenant, ouais
Je réfléchis sur mon propre feu
J'ai l'impression d'être toujours dans mon truc Doubtfire
Rien ne m'empêchera de monter plus haut, mais
Non-stop, ouais

L'obscurité dans mon esprit
Imprègne toute ma vie
Je me suis retrouvé perdu dans l'espace et le temps
Je ne peux pas abandonner toute ma vie tant que je suis en vie

Donne-moi la drogue
C'est la, C'est la
C'est la, C'est la vie
C'est la, C'est la
C'est la, C'est la vie
Donne-moi la drogue
Donne-moi la drogue
Donne-moi la drogue maintenant
C'est la, C'est la
C'est la, C'est la vie
C'est la, C'est la
C'est la, C'est la vie
Donne-moi la drogue
Donne-moi la drogue

Je ne peux pas abandonner maintenant
J'ai trop de choses qui dépendent de moi
Je ne peux pas abandonner maintenant
Je vais être tout ce que je vois
Je ne peux pas abandonner maintenant
Je vois la lumière qui brille sur moi
Mais parfois je suis tellement perdu
Donne-moi la drogue maintenant
C'est tout ce que je connais
Donne-moi la drogue maintenant
C'est tout ce que je connais
Donne-moi la drogue maintenant