Khuda Bhi Na Dikhe - Remix - Krishna Beura translation in German

Khuda Bhi Na Dikhe - Remix

...
Ye kaisi kashmakash hai aee
Ye kaisi rehguzar hai aee. (2)
Mai uljha hun pareshan hun. (2)
Hui kya mujhse aisi khata
Khuda bhi na dikhe
Dua bhi na lage
Jahan tak jayein nazrein
Dhuaan hi dhuan dikhe. (2)
Ret ka mahal wo tha
Lahron me shayad wo beh gaya
.Aaaa...(2)
Khwahishon ka aashiyan chand saasein lekar jo deh gaya
Rabba khud ke hi saaye
Lage aaj paraaye. (2)
Mai uljha hun pareshan hun. (2)
Hui kya mujhse aisi khata
Khuda bhi na dikhe
Dua bhi na lage
Jahan tak jaye nazrein
Dhuaan hi dhuaan dikhe
...
...
Oooooo
Zindagi ne ishq me muzhe aise manzar dikhaye hain. (2)
Palkon pe
Meri sada ashiqon ke badal hi chaaye hain
Rabba chain na aaye
Dil rain sataye. (2)
Mai uljha hun
Paresha hun. (2)
Hui kya mujhse aisi khata
Khuda bhi na dikhe
Dua bhi na lage
Jahan tak jaye nazrein
Dhuaa hi dhuan dike
...(end)...

Khuda Bhi Na Dikhe - Remix

...
Welch ein Dilemma ist dies, oh
Welch ein Pfad ist dies, oh. (2)
Ich bin verwirrt, ich bin beunruhigt. (2)
Welchen Fehler habe ich bloß begangen?
Nicht einmal Gott ist zu sehen
Auch Gebete scheinen nicht zu wirken
Wohin der Blick auch reicht
Ist nur Rauch zu sehen. (2)
Es war ein Schloss aus Sand
Vielleicht wurde es von den Wellen fortgespült
.Aaaa...(2)
Das Nest der Wünsche, das nach wenigen Atemzügen einstürzte
Oh Gott, meine eigenen Schatten
Erscheinen mir heute fremd. (2)
Ich bin verwirrt, ich bin beunruhigt. (2)
Welchen Fehler habe ich bloß begangen?
Nicht einmal Gott ist zu sehen
Auch Gebete scheinen nicht zu wirken
Wohin der Blick auch reicht
Ist nur Rauch zu sehen
...
...
Oooooo
Das Leben hat mir in der Liebe solche Szenen gezeigt. (2)
Auf meinen Lidern
Sind stets Wolken des Liebeskummers aufgezogen
Oh Gott, keine Ruhe stellt sich ein
Das Herz quält mich des Nachts. (2)
Ich bin verwirrt
Ich bin beunruhigt. (2)
Welchen Fehler habe ich bloß begangen?
Nicht einmal Gott ist zu sehen
Auch Gebete scheinen nicht zu wirken
Wohin der Blick auch reicht
Ist nur Rauch zu sehen
...(Ende)...