Lyrics and translation Krishna Beura - Udi Udi

Udi Udi

Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Ishk ki maine zaban sikh li
Ishk ki maine zaban sikh li
Aur akhiyan se bolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu

Naye naye pankh lage manwa ko
Naye naye pankh lage manwa ko
Jism se bahar jhanke
Naya naya sa jahan dekh ke
Idhar udhar ye bhage
Tu hi tu dikhta hai aankhe
Band karu ya kholu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu

Khel raha hai khel preet ka
Khel raha hai khel preet ka
Tu nadaan sayane
Panchi ko bas mein karne
Ko daale tune daane
Dil kehta hai ek ek daana
Chug ke teri ho lu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu

Взвиваясь, взвиваясь

Взвиваясь, взвиваясь, я парю,
С тобою по улицам брожу.
Взвиваясь, взвиваясь, я парю,
С тобою по улицам брожу.
Язык любви я постиг,
Язык любви я постиг,
И говорю одними глазами.
Взвиваясь, взвиваясь, я парю,
С тобою по улицам брожу.
Взвиваясь, взвиваясь, я парю,
С тобою по улицам брожу.

Новые крылья расправила душа,
Новые крылья расправила душа,
Из тела рвётся наружу,
Новый мир увидев однажды,
Туда и сюда стремится она,
Закрою глаза я или открою -
Вижу лишь тебя,
Взвиваясь, взвиваясь, я парю,
С тобою по улицам брожу.
Взвиваясь, взвиваясь, я парю,
С тобою по улицам брожу.

Играет с нами любовь,
Играет с нами любовь,
Ты, наивный мой,
Чтобы птицу в клетке удержать,
Ты зерен насыпал,
Сердце шепчет: «Съешь все до единого,
И стану твоей рабой»,
Взвиваясь, взвиваясь, я парю,
С тобою по улицам брожу.
Взвиваясь, взвиваясь, я парю,
С тобою по улицам брожу.