Lyrics and translation Krishna Das - Guru Puja

Guru Puja

Banda-ooñ guru pada kanj, kripaa sindu nara roopa hari,
Mahaa moha tama punja jaasu ravi kara nikara
I bow to the lotus feet of my Guru,
Who is an ocean of grace and is Sri Hari in human form,
Whose words are sunbeams for dispersing
The mass of darkness of gross ignorance.
Guru Brahma Guru Vishnu Guru Devo Maheshwara
Guru Saakshat parabrahma, Tasmai Shree guruvey namaha
I bow to you, revered Guru. You are Brahma, the creator; Vishnu,
The preserver; and Maheshwara,
The destroyer; you are directly the limitless Brahman.
Akhanda mandalaa kaaruñ vyaaptam yena charaa charañ
Tatpadam darshitam yena, tasmai shree guruvey namaha

Поклонение Гуру

Банда-ун гуру пада кандж, крипа синду нара рупа хари,
Маха моха тама пунджа джасу рави кара никара
Я склоняюсь к лотосным стопам моего Гуру,
Который есть океан милости и сам Шри Хари в человеческом облике,
Чьи слова подобны лучам солнца, рассеивающим
Мрак глубочайшего невежества.
Гуру Брахма, Гуру Вишну, Гуру Дэво Махешвара
Гуру Сакшат Парабрахма, Тасмай Шри Гуруве намаха
Я склоняюсь перед тобой, мой почитаемый Гуру. Ты — Брахма, творец; Вишну,
Хранитель; и Махешвара,
Разрушитель; ты непосредственно — безграничный Брахман.
Аханда мандала карун вьяптам йена чара чаран
Тат падам даршитам йена, тасмай шри гуруве намаха