Lyrics and translation Krishna Das - Jai Jagadisha Hare (Arti)

Jai Jagadisha Hare (Arti)

Om Jaya Jagadeesha Hare, Swaami jaya Jagadeesha hare
Bhakta janana ke sankata, deena janana ke sankata
Kshaana mein dura kare
Om jaya Jagadeesha hare
Hail to the Lord of the Universe, Oh Master, hail
Who in an instant removes the troubles
Of devotees and humble people.
Jo Dhyaawe phala paawai, dukha vinashey mana kaa
Sukha sampati ghara aawai, kashta mitai tana kaa
Meditating on you brings these fruits: sorrows of the heart are destroyed,
Happiness and wealth come to the home, and physical sickness is removed.
Maata Pitaa tuma mere, sharana gahoon kisa kee
Tuma bina aura na dooja, aasha karoon jisa kee
You are my Mother and Father, from who else can I seek refuge
Without you, there is no one

Джай Джагадиша Харе (Арти)

Ом Джая Джагадиша Харе, Свами Джая Джагадиша Харе
Бхакта джанана ке санката, дина джанана ке санката
Кшана мейн дура каре
Ом Джая Джагадиша Харе
Слава Господу Вселенной, о, Владыка, слава!
Кто в одно мгновение устраняет беды
Преданных и смиренных людей.
Джо Дхьяаве пхала паавай, дукха винашей мана ка
Сукха сампати гхара аавай, кашта митай тана ка
Медитация на Тебя приносит эти плоды: печали сердца уничтожены,
Счастье и богатство приходят в дом, и телесные недуги исцеляются.
Мата Пита тума мере, шарана гахун киса ки
Тума бина аура на дуджа, аша карун джиса ки
Ты - моя Мать и мой Отец, к кому еще я могу обратиться за защитой?
Кроме Тебя, нет никого другого, на кого я мог бы возложить свои надежды.