Lyrics and translation Krishna.K - April Rain (feat. B. Bhuyan)

April Rain (feat. B. Bhuyan)

Oooh...
Dance with me in the April rain,
Don′t pluck the flowers- for us
They sing, with their colors.
Pink red flowers.

Past the falling curtain
Of water- shining, just for us to see,
On a clear day.
Clear day.

Dance with me in the April rain,
Don't let go, don′t you slip
Through my fingers,
Stay.

Would you stay? (Oh would you please stay)
It may hurt. (Oh but it might hurt)
But If you'd stay, we can sing (sing)
To the stars.
Stay.

Dance with me in the April rain,
Just you and I, with the winds.
We will sway.
Sway to the April rain.
Stay in this April rain.
Stay in this April rain.

Pluie d'avril (feat. B. Bhuyan)

Oooh...
Danse avec moi sous la pluie d'avril,
Ne cueille pas les fleurs - pour nous
Elles chantent, avec leurs couleurs.
Des fleurs roses rouges.

Au-delà du rideau tombant
D'eau - brillant, juste pour nous voir,
Par un jour clair.
Jour clair.

Danse avec moi sous la pluie d'avril,
Ne lâche pas, ne glisse pas
Entre mes doigts,
Reste.

Resterais-tu? (Oh, resterais-tu s'il te plaît)
Cela peut faire mal. (Oh, mais ça pourrait faire mal)
Mais si tu restais, nous pouvons chanter (chanter)
Aux étoiles.
Reste.

Danse avec moi sous la pluie d'avril,
Toi et moi, avec les vents.
Nous allons nous balancer.
Balançons-nous sous la pluie d'avril.
Reste dans cette pluie d'avril.
Reste dans cette pluie d'avril.