Krisiun - A Thousand Graves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krisiun - A Thousand Graves




A Thousand Graves
Mille Tombes
The black sun sets in the horizon
Le soleil noir se couche à l'horizon
Where the sane of my being lies upon
le sain de mon être repose
Ancient rituals inflicting evil power
Anciens rituels infligeant un pouvoir maléfique
Speaking native barbarian tongue
Parlant la langue barbare indigène
Awake the creature sleeping inside of me
Éveille la créature qui dort en moi
Devour my soul grant me immortality
Dévore mon âme, accorde-moi l'immortalité
Damned to a relentless evocation
Condamné à une évocation incessante
The rebirth of a baneful beast I behold
La renaissance d'une bête funeste que je contemple
Decipher the wolf's bloody oath
Déchiffrer le serment sanglant du loup
Darkned secrets of the lycanthropist code
Sombres secrets du code lycanthrope
Herald of the venomous spell of my father's demonic fate
Héraut du sort venimeux du destin démoniaque de mon père
The harvest moon surround me like a cold embrace
La lune des moissons m'entoure comme une étreinte froide
I feel the freezing winds deforming and slashing my face
Je sens les vents glacials déformer et déchirer mon visage
I feel the scent of death of 1000 graves
Je sens l'odeur de la mort de 1000 tombes
Bleeding moon, bleeding eyes, demonized
Lune sanglante, yeux sanglants, diabolisé
Leather-like skin animalized
Peau semblable au cuir, animalisé
The rupture of my skeleton and flesh impaling so painfully
La rupture de mon squelette et de ma chair m'empale si douloureusement
Sharp-like razor claws, jawbreaker, night stalking carnivore
Griffes acérées comme des rasoirs, brise-mâchoires, carnivore traquant la nuit
Incite the animal within
Attise l'animal qui sommeille en toi
Caught myself dreaming I was howling
Je me suis surpris à rêver que je hurlais
Shepherd of death
Berger de la mort
Eviscerate the lambs of the fields devouring
Éviscérer les agneaux des champs en les dévorant
Lock up your daughters tight
Ferme tes filles bien fort
There's a hunger wolf at the door
Il y a un loup affamé à la porte
The black sun sets in the horizon
Le soleil noir se couche à l'horizon
Where the sane of my being lies upon
le sain de mon être repose
Ancient rituals inflicting evil power
Anciens rituels infligeant un pouvoir maléfique
Speaking native barbarian tongue
Parlant la langue barbare indigène
Awake the creature sleeping inside of me
Éveille la créature qui dort en moi
Devour my soul grant me immortality
Dévore mon âme, accorde-moi l'immortalité
Damned to a relentless evocation
Condamné à une évocation incessante
The rebirth of a baneful beast I behold
La renaissance d'une bête funeste que je contemple
Decipher the wolf's bloody oath
Déchiffrer le serment sanglant du loup
Darkned secrets of the lycanthropist code
Sombres secrets du code lycanthrope
Herald of the venomous spell of my father's demonic fate
Héraut du sort venimeux du destin démoniaque de mon père
The harvest moon surround me like a cold embrace
La lune des moissons m'entoure comme une étreinte froide
I feel the freezing winds deforming and slashing my face
Je sens les vents glacials déformer et déchirer mon visage
I feel the scent of death of 1000 graves
Je sens l'odeur de la mort de 1000 tombes





Writer(s): moyses kolesne


Attention! Feel free to leave feedback.