Kriska - Bailamos? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kriska - Bailamos?




Bailamos?
Потанцуем?
One two tree four five six seven
Раз два три четыре пять шесть семь
Ando buscando una mierda buena qué me eleve
Ищу что-то классное, что меня взбодрит
Póngale patines a eso y rótelo en breve
Давай, зажигай и кружись скорее,
Que estoy ansioso que pa' la luna me lleve
Потому что я так хочу, чтобы меня унесло на луну
También ando buscando un par de nenas que quieran parchar
Еще ищу пару девчонок, которые хотят потусить
Desparchadas y que al novio no le tengan que avisar
Раскованных и которым не нужно сообщать своему парню
De donde vienen, pa' donde van quienes están
Откуда они, куда идут, кто с ними
Ni esas tonterías que uno de celoso suele preguntar
И всю эту ерунду, которую ревнивец обычно спрашивает
Un cóctel y una botella pa' brindar
Коктейль и бутылочку, чтобы выпить
Y un juetazo de guaro pa' calentar el frío en Bogotá
И хороший глоток спиртного, чтобы согреться в холодной Боготе
Un shot de tequila o de ron que más da
Шот текилы или рома, какая разница
Si no hay dinero un podrido me vale monda
Если нет денег, то и гнилушка сойдет
Activaos en la city activados en la capital
Зажигаем в городе, зажигаем в столице
Los papeles en regla pa' que el tombo no venga a chimbear
Документы в порядке, чтобы копы не приставали
Perfumado con la percha y listo pa' bailar
Надушилась, приоделась и готова танцевать
Con una rola chimba de cara linda y cuerpo brutal
Под классную песню, с симпатичным лицом и шикарной фигурой
Y acercarte más
И подойди ближе
Que te veo atrás
Я вижу тебя сзади
Que esto va' empezar
Сейчас все начнется
No que te siento muy lejos
Ты слишком далеко от меня
Y acercarte más
И подойди ближе
Que te veo atrás
Я вижу тебя сзади
Que esto va' empezar
Сейчас все начнется
No o si quieres te llego
Или, если хочешь, я подойду к тебе
Luces, cámara, acción, empezó
Свет, камера, мотор, начали
Esta fiesta que parece movie de ficción
Эта вечеринка как фильм-фантастика
Wow Con las luces tenue tengo poca vicion
Вау, при тусклом свете я плохо вижу
Pero se siente el calor de la fricción
Но чувствую жар от трения
Y mamá no me llama, le pedí que no arme drama
И мама мне не звонит, я попросила ее не устраивать драму
Que llego en la semana que el fin de semana, No toco cama
Что приду на неделе, что в выходные я не ложусь спать
O bueno, no pa' dormir, dependiendo lo que esa chica trama
Ну, или не для того, чтобы спать, в зависимости от того, что эта девушка задумала
Conmigo y bueno tengo libertad
Со мной, и, к счастью, у меня есть свобода
Y si no es así, no hay pecado que no pueda confesar
И если это не так, нет греха, который нельзя исповедать
Así que tranquilo cero lío cero estrés
Так что спокойно, никаких проблем, никакого стресса
Ando despreocupado so fine so fresh
Я беззаботна, so fine so fresh
Y acercarte más
И подойди ближе
Que te veo atrás
Я вижу тебя сзади
Que esto va a empezar
Сейчас все начнется
No que te siento muy lejos
Ты слишком далеко от меня
Y acercarte más
И подойди ближе
Que te veo atrás
Я вижу тебя сзади
Que esto va' empezar
Сейчас все начнется
No o si quieres te llego
Или, если хочешь, я подойду к тебе





Writer(s): Cristian Camilo Peña Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.