Lyrics and translation Kriska - Confusión

Confusión

Mándale un saludo a Dios de mi parte si lo ves
Y dile que no se olvide de su pueblo esta vez
Que bien o mal siempre ha estado a sus pies
Y que le baje un poco a esta película de un dia después
Pude enterrar a mis tres abuelos ayer
en ecuador e Italia no lo pudieron hacer
tuvieron que ver sus cuerpos descomponer
Para después sacarlos y quemarlos, tuvo que doler
Y todos dicen que es una conspiración
Pero yo pienso que más bien es una depuración
Los pobres más pobres que tienen que ir a trabajar
Y más expuesto a que se puedan contagiar
Sin seguro médico que no puedan pagar
Porqué para ellos lo primero es su familia alimentar
Y así es ciclo de no terminar
todos tranquilos piensan que el virus conoce de edad
Y lo mismo de lo mismo siempre
Cada uno con sus problemas siendo indiferente
Nada cambió nisiquiera en el 2020
Todos esperan que resuelva un presidente
una madre que a duras penas logra sobrevivir
Para no crear pánico solo queda fingir
su esposo nunca estuvo presente
Y no tiene un Pc para educar a su hijo dignamente
Y todo era un juego cuando solo eran memes
No es tan gracioso cuando en casa somos rehenes
Ya no tiene reversa después que el cigarrillo quemes
Ni se detiene por mas que blasfemes
Y es lgente contra gente no siendo gente
Criticando a la gente por ser gente
Y la gente odiando a la gente
Bienvenidos al 2020

Смятение

Передай от меня привет Богу, если увидишь Его,
И скажи, чтобы не забывал о своих людях в этот раз.
Что, хорошо это или плохо, они всегда были у Его ног.
И пусть немного сбавит обороты в этом фильме "о дне после".
Я смогла похоронить троих своих дедушек вчера,
в Эквадоре и Италии этого сделать не смогли.
Им пришлось видеть, как разлагаются тела их близких,
Чтобы потом вывезти их и сжечь, это должно быть больно.
И все говорят, что это заговор,
Но я думаю, что это скорее очищение.
Бедные становятся еще беднее, им нужно идти работать,
И они больше подвержены риску заразиться.
Без медицинской страховки, которую они не могут оплатить,
Потому что для них главное — накормить свою семью.
И это замкнутый круг.
Все спокойны, думают, что вирус разбирается в возрасте.
И всё то же самое, всегда.
Каждый со своими проблемами, оставаясь равнодушным.
Ничего не изменилось, даже в 2020-м.
Все ждут, что всё решит президент.
Мать, которая еле-еле выживает,
Чтобы не сеять панику, ей остается только притворяться.
Ее муж никогда не был рядом,
И у нее нет компьютера, чтобы достойно обучать своего сына.
И всё было игрой, пока это были просто мемы.
Не так смешно, когда мы заложники в собственном доме.
Нет пути назад, после того, как сигарета сгорит,
И ничто не остановится, сколько ни богохульствуй.
И это люди против людей, не будучи людьми,
Критикующие людей за то, что они люди.
И люди, ненавидящие людей.
Добро пожаловать в 2020.