Los Nadie - Kriska translation in German

Los Nadie

No digas lo que no sabes, nada ni nadie
Disfrutamos el viaje
Si fracaso lo intentaré
No sabes nada ni nadie
Disfrutamos el viaje
Si fracaso lo intentaré otra vez
Tengo más de lo que quise de cuando niño soñé
Y pienso más en el futuro algo que jamás pensé
Fiel a mis convicciones perse
Y más directo que la definición de Pelé
Pele a tras pelea así mantenía en casa
Por escaparme pa echar Freestyle en la plaza
Queriendo cumplir mis sueños, ir en contra de la masa
Colándome en transmilenio por que la Plata no alcanza
Y en ese entonces, no me dedicaba a más
Que ser exitoso pa comprarle una casa a mamá
Hacer lo que pocos han podido lograr
Pero que no han podido por que el tiempo no da
Entre la rutina y lo necesario pa vivir
Con lo poco que queda libre tiene que rendir
Pero que lindo estar vivo y el aire sentir
Además te prometí que no me iba a rendir
No digas lo que no sabes, nada ni nadie
Disfrutamos el viaje
Si fracaso lo intentaré
No sabes nada ni nadie
Disfrutamos el viaje
Si fracaso lo intentaré otra vez

Die Niemande

Sag nicht, was du nicht weißt, nichts und niemand
Wir genießen die Reise
Wenn ich scheitere, werde ich es versuchen
Du weißt nichts und niemand
Wir genießen die Reise
Wenn ich scheitere, werde ich es erneut versuchen
Ich habe mehr, als ich mir als Kind erträumt habe
Und ich denke mehr an die Zukunft, etwas, das ich nie gedacht hätte
Treu meinen Überzeugungen, perse
Und direkter als die Definition von Pelé
Kampf um Kampf, so hielt ich es zu Hause
Weil ich abgehauen bin, um auf dem Platz Freestyle zu rappen
Ich wollte meine Träume verwirklichen, gegen den Strom schwimmen
Schwarzfahren im Transmilenio, weil das Geld nicht reicht
Und damals widmete ich mich nichts anderem
Als erfolgreich zu sein, um meiner Mutter ein Haus zu kaufen
Das zu tun, was wenige geschafft haben
Aber sie haben es nicht geschafft, weil die Zeit nicht reicht
Zwischen der Routine und dem, was man zum Leben braucht
Mit dem wenigen, was frei bleibt, muss man auskommen
Aber wie schön, am Leben zu sein und die Luft zu spüren
Außerdem habe ich dir versprochen, dass ich nicht aufgeben werde
Sag nicht, was du nicht weißt, nichts und niemand
Wir genießen die Reise
Wenn ich scheitere, werde ich es versuchen
Du weißt nichts und niemand
Wir genießen die Reise
Wenn ich scheitere, werde ich es erneut versuchen