Kriska - MVP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kriska - MVP




MVP
MVP
Andamos pensando en billetes de cien
Мы думаем о стодолларовых купюрах,
Facturando en grande como debe ser
Зарабатываем по-крупному, как и должно быть.
Sonando original con puro estilo west
Звучим оригинально, в чистом стиле вестерна,
La pasamos bien la vivimos bien
Хорошо проводим время, хорошо живем.
Andamos pensando en billetes de cien
Мы думаем о стодолларовых купюрах,
Facturando en grande como debe ser
Зарабатываем по-крупному, как и должно быть.
Sonando original con puro estilo west
Звучим оригинально, в чистом стиле вестерна,
La pasamos bien la vivimos bien
Хорошо проводим время, хорошо живем.
No vivo la de Tupac ni tampoco la de Biggie
Я не живу жизнью Тупака или Бигги,
Pero quiero coronar con to's mis niggie
Но хочу добиться успеха со всеми своими друзьями.
Pegando con el swin ziggy ziggy
Зажигаем со свингом, зигги-зигги,
Que suene caribe a lo Jiggy
Пусть звучит карибский стиль, как у Jiggy.
Diggy diggy no diggity Haciendo músic con los Quality
Diggy diggy no diggity, делаем музыку с Quality,
Poniendo a mover la people a lo bogota DC
Заставляем людей двигаться в стиле Богота-DC.
Ponte los auriculares y vacíla que es pa' ti
Надень наушники и кайфуй, это для тебя,
Subele el volumen y ponlos a mil
Сделай звук громче, на всю катушку.
A mi poco se me da eso de ser real
Мне мало дела до того, чтобы быть настоящим,
Prefiero estar tranquilo volando e imaginar
Я предпочитаю быть спокойным, летать и мечтать,
Despertando en algún lugar al lado del mar
Просыпаться где-нибудь у моря,
Sabiendo que a los míos no le falta na'
Зная, что моим близким ничего не нужно.
Me la vivo como a mi me da la gana
Я живу так, как мне хочется,
Y por eso No se me hace eterna la semana
И поэтому неделя не кажется мне вечной.
Cogi la maleta y le di vuelta a la manzana
Взял чемодан и облетел весь квартал,
Y ando viajando y no me falta lana porqué
И путешествую, и у меня не кончаются деньги, потому что
Andamos pensando en billetes de cien
Мы думаем о стодолларовых купюрах,
Facturando en grande como debe ser
Зарабатываем по-крупному, как и должно быть.
Sonando original con puro estilo west
Звучим оригинально, в чистом стиле вестерна,
La pasamos bien la vivimos bien
Хорошо проводим время, хорошо живем.
Andamos pensando en billetes de cien
Мы думаем о стодолларовых купюрах,
Facturando en grande como debe ser
Зарабатываем по-крупному, как и должно быть.
Sonando original con puro estilo west
Звучим оригинально, в чистом стиле вестерна,
La pasamos bien la vivimos bien
Хорошо проводим время, хорошо живем.
Y no es por dinero que escogimos
И не ради денег мы выбрали
Este estilo de vida en el que vivimos
Этот образ жизни, в котором мы живем.
Solamente desistimos
Мы просто отказались
De seguir haciendo algo que nunca quisimos
Продолжать делать то, чего никогда не хотели.
Y me falta mucho pero no me quejo
И мне еще многого не хватает, но я не жалуюсь,
Porqué de cuando empezamos estamos lejos
Потому что мы далеко ушли с тех пор, как начали.
Ando con los míos los demás alejo
Я с моими, остальных держу на расстоянии.
Discúlpame no lo entiendas es complejo
Извини, если ты не понимаешь, это сложно.
La cena está servida y queda espacio para el postre
Ужин подан, и осталось место для десерта,
Ya la calle se pregunta cuando es el próximo toque
Улица уже спрашивает, когда следующий концерт.
Entramos a los sitios nos apartan VIP
Мы заходим в заведения, нам выделяют VIP,
Haciendo directos a nivel MVP
Делаем прямые трансляции на уровне MVP.
Creyéndonos la vaina subiendo los rangos
Верим в себя, поднимаемся в рейтинге,
No esperamos que del árbol nos cayeran mangos
Мы не ждали, что манго упадут с дерева,
Nos quitamos de las tillas el fango
Мы отмылись от грязи,
Y bailamos la vida como si fuese un tango porqué
И танцуем жизнь, как танго, потому что
Andamos pensando en billetes de cien
Мы думаем о стодолларовых купюрах,
Facturando en grande como debe ser
Зарабатываем по-крупному, как и должно быть.
Sonando original con puro estilo west
Звучим оригинально, в чистом стиле вестерна,
La pasamos bien la vivimos bien
Хорошо проводим время, хорошо живем.
Andamos pensando en billetes de cien
Мы думаем о стодолларовых купюрах,
Facturando en grande como debe ser
Зарабатываем по-крупному, как и должно быть.
Sonando original con puro estilo west
Звучим оригинально, в чистом стиле вестерна,
La pasamos bien la vivimos bien
Хорошо проводим время, хорошо живем.






Attention! Feel free to leave feedback.