Непослушен - Konstantin , Krisko translation in French

Непослушен

Непослушен, непослушен
В училище бях непослушен
Двойкаджията в класа ненужен
Но отличник в твоето сърце
Непослушен, непослушен
По цяла нощ пиян, напушен
Живота ту горчив, ту вкусен
Но накрая пак ме води към теб

Беладжия, беладжия, пак замесен съм в проблем
"Черната овца" - така ми викат винаги на мен
Бели, бели, бели ми дай, бели
Във кръвта ми все едно са мои братя и сестри
Ето го, ето го, ето го това момче
Без пари седеше то, но без гордостта си не
И се биеше за теб и какво ли още не
Да спечели твоето сърце

Непослушен, непослушен
В училище бях непослушен
Двойкаджията в класа ненужен
Но отличник в твоето сърце
Непослушен, непослушен
По цяла нощ пиян, напушен
Живота ту горчив, ту вкусен
Но накрая пак ме води към теб

Ето го, ето го, ето го това момче
Без пари седеше то, но без гордостта си не
И се биеше за теб и какво ли още не
Да спечели твоето сърце
Ето го, ето го момчето
Ето го, ето го момчето
Ти му дай душата и сърцето
Той ще ти даде света на тебе, тебе

Непослушен, непослушен
В училище бях непослушен
Двойкаджията в класа ненужен
Но отличник в твоето сърце
Непослушен, непослушен
По цяла нощ пиян, напушен
Живота ту горчив, ту вкусен
Но накрая пак ме води към теб
(Непослушен)

Désobéissant

Désobéissant, désobéissant
À l'école, j'étais désobéissant
Le cancre de la classe, inutile
Mais un élève brillant dans ton cœur
Désobéissant, désobéissant
Toute la nuit, ivre, défoncé
La vie tantôt amère, tantôt savoureuse
Mais au final, elle me ramène toujours vers toi

Un fauteur de troubles, un fauteur de troubles, encore une fois, je suis dans les pétrins
Le "mouton noir" - c'est comme ça qu'on m'appelle toujours
Blanches, blanches, blanches donne-moi des blanches
Dans mon sang, comme si c'étaient mes frères et sœurs
Le voilà, le voilà, le voilà ce garçon
Il était assis sans argent, mais jamais sans sa fierté
Et il se battait pour toi et pour je ne sais quoi d'autre
Pour gagner ton cœur

Désobéissant, désobéissant
À l'école, j'étais désobéissant
Le cancre de la classe, inutile
Mais un élève brillant dans ton cœur
Désobéissant, désobéissant
Toute la nuit, ivre, défoncé
La vie tantôt amère, tantôt savoureuse
Mais au final, elle me ramène toujours vers toi

Le voilà, le voilà, le voilà ce garçon
Il était assis sans argent, mais jamais sans sa fierté
Et il se battait pour toi et pour je ne sais quoi d'autre
Pour gagner ton cœur
Le voilà, le voilà ce garçon
Le voilà, le voilà ce garçon
Donne-lui ton âme et ton cœur
Il te donnera le monde à toi, à toi

Désobéissant, désobéissant
À l'école, j'étais désobéissant
Le cancre de la classe, inutile
Mais un élève brillant dans ton cœur
Désobéissant, désobéissant
Toute la nuit, ivre, défoncé
La vie tantôt amère, tantôt savoureuse
Mais au final, elle me ramène toujours vers toi
(Désobéissant)