Lyrics and translation Krisko feat. Toni Storaro - Грешна си

Грешна си

Амадаман
Прости ми, Боже за всички грехове
Амадаман
Но не мога и не искам да се променя

Грешна си и го пише на лицето ти
И дори на кръста да гориш
Няма да го признаеш, но греховете си знаеш
Грешна си колкото хиляда вещици
И светица да се преродиш
Част от мен пак ще страда но, ще ти го върне съдбата

Още помня как телефона ти звъни
Още аромата ти по дрехите стой
Всичко ей така за нищо го проигра
И кажи ми честно по-добре ли е сега?

Твоите следи гоня ги надалеч
Нищо хубаво не следва ако се върна при теб
Ти кълнеше се сърцето за мен гори
Но явно в този ден сърцето не се брои
Ти добре лъжеш ме във кръвчицата ти е
В коша за пране и душицата ти е
Мм, черна си като расото на поп
Нежните ти ръце рисуват по моя гроб

Грешна си и го пише на лицето ти
И дори на кръста да гориш
Няма да го признаеш, но греховете си знаеш
Грешна си колкото хиляда вещици
И светица да се преродиш
Част от мен пак ще страда но, ще ти го върне съдбата

Грешна си но дали не греша със теб и аз?
Имаше клевети, имаше любов и страст
Ти показа ми разликата между нас
Целувах теб, ти целуваше пари и власт
Да такава си била винаги
Зад грима си, непредвидима си
Знам че с теб греша но струва си
Да те спася но мен кой ще спаси?

Грешна си и го пише на лицето ти
И дори на кръста да гориш
Няма да го признаеш, но греховете си знаеш
Грешна си колкото хиляда вещици
И светица да се преродиш
Част от мен пак ще страда но, ще ти го върне съдбата

А можеше това да сме ние
Умирам за теб по лъжичка на час
А можеше това да сме ние
Но грешна си ти може би съм и аз

А можеше това да сме ние (амадаман)
Умирам за теб по лъжичка на час (амадаман)
А можеше това да сме ние
Но грешна си ти (прости ми, Боже)

Грешна си и го пише на лицето ти
И дори на кръста да гориш
Няма да го признаеш, но греховете си знаеш
Грешна си колкото хиляда вещици
И светица да се преродиш
Част от мен пак ще страда но, ще ти го върне съдбата

Амадаман
Амадаман

You Are Sinful

Ama-daman
Forgive me, God, for all my sins
Ama-daman
But I can't and I don't want to change

You are sinful, and it's written all over your face
Even if you were to burn at the stake
You won't admit it, but you know your sins
You are as sinful as a thousand witches
Even if you were reborn a saint
A part of me will still suffer, but fate will get you back

I still remember your phone ringing
Your scent still lingers on my clothes
You gambled it all away for nothing
And tell me honestly, is it better now?

I chase your traces far away
Nothing good will follow if I return to you
You swore your heart burned for me
But apparently, on that day, the heart didn't count
You lie so well, it's in your blood
Your soul is in the laundry basket too
Mm, you're as black as a priest's cassock
Your gentle hands are painting my grave

You are sinful, and it's written all over your face
Even if you were to burn at the stake
You won't admit it, but you know your sins
You are as sinful as a thousand witches
Even if you were reborn a saint
A part of me will still suffer, but fate will get you back

You are sinful, but am I not sinning with you too?
There were slanders, there was love and passion
You showed me the difference between us
I kissed you, you kissed money and power
Yes, you've always been like that
Behind your makeup, you're unpredictable
I know I'm sinning with you, but it's worth it
To save you, but who will save me?

You are sinful, and it's written all over your face
Even if you were to burn at the stake
You won't admit it, but you know your sins
You are as sinful as a thousand witches
Even if you were reborn a saint
A part of me will still suffer, but fate will get you back

Maybe this could have been us
I'm dying for you, a little bit at a time
Maybe this could have been us
But you are sinful, maybe I am too

Maybe this could have been us (ama-daman)
I'm dying for you, a little bit at a time (ama-daman)
Maybe this could have been us
But you are sinful (Forgive me, God)

You are sinful, and it's written all over your face
Even if you were to burn at the stake
You won't admit it, but you know your sins
You are as sinful as a thousand witches
Even if you were reborn a saint
A part of me will still suffer, but fate will get you back

Ama-daman
Ama-daman