Дни И Нощи - Krisko translation in German

Дни И Нощи

Има една малка врата
Зад която криеш се ти
И няма звънец, няма брава
Как отваря се ми кажи
Ето част от мойто сърце
Да го ползваш като ключе
И когато в теб го допреш
Върху него ще прочетеш

Хайде, хайде отвори
Дай да вляза в твойте дни и нощи
И преди да ме познаваш ти
Само теб аз обичах още
Ще остана ли в сърцето ти
Ако вляза в твойте дни и нощи
Ти мистерия остана си
Но по теб аз въздишам още (още)

Ако вляза в твойте дни и нощи (нощи)

Като ученик от задния ред
Пишех бележки на теб
Но паднат ли те във чужди ръце
Нищо няма да се чете
Затова съм точно пред теб
Отключи ми чакам отпред
Аз не съм ти враг нито странник луд
Но душичката ти ще извадя със памук

Хайде, хайде отвори
Дай да вляза в твойте дни и нощи
И преди да ме познаваш ти
Само теб аз обичах още
Ще остана ли в сърцето ти
Ако вляза в твойте дни и нощи
Ти мистерия остана си
Но по теб аз въздишам още (още)

Да беше буря да отминава но не си
Без тебе няма изгреви нито залези
А ти бележките ми дали прочете ги
Не е ли време да си в ръцете ми кажи

Хайде, хайде отвори
Дай да вляза в твойте дни и нощи
И преди да ме познаваш ти
Само теб аз обичах още
Ще остана ли в сърцето ти
Ако вляза в твойте дни и нощи
Ти мистерия остана си
Но по теб аз въздишам още

Хайде, хайде отвори
Дай да вляза в твойте дни и нощи
И преди да ме познаваш ти
Само теб аз обичах още
Ще остана ли в сърцето ти
Ако вляза в твойте дни и нощи
Ти мистерия остана си
Но по теб аз въздишам още (още)

Ако вляза в твойте дни и нощи (нощи)

Tage und Nächte

Es gibt eine kleine Tür,
Hinter der du dich versteckst.
Und es gibt keine Klingel, kein Schloss,
Sag mir, wie öffnet sie sich?
Hier ist ein Teil meines Herzens,
Benutze es als Schlüssel.
Und wenn du es an dich drückst,
Wirst du darauf lesen:

Komm schon, öffne,
Lass mich in deine Tage und Nächte eintreten.
Und bevor du mich kanntest,
Liebte ich nur dich schon immer.
Werde ich in deinem Herzen bleiben,
Wenn ich in deine Tage und Nächte eintrete?
Du bist ein Mysterium geblieben,
Aber ich sehne mich immer noch nach dir (noch).

Wenn ich in deine Tage und Nächte eintrete (Nächte).

Wie ein Schüler aus der hinteren Reihe,
Schrieb ich dir Nachrichten.
Aber wenn sie in fremde Hände fallen,
Wird man nichts lesen können.
Deshalb bin ich genau vor dir,
Schließ auf, ich warte davor.
Ich bin weder dein Feind noch ein verrückter Wanderer,
Aber ich werde deine Seele sanft herausnehmen.

Komm schon, öffne,
Lass mich in deine Tage und Nächte eintreten.
Und bevor du mich kanntest,
Liebte ich nur dich schon immer.
Werde ich in deinem Herzen bleiben,
Wenn ich in deine Tage und Nächte eintrete?
Du bist ein Mysterium geblieben,
Aber ich sehne mich immer noch nach dir (noch).

Wärst du doch ein Sturm, der vorüberzieht, aber das bist du nicht.
Ohne dich gibt es keine Sonnenaufgänge und keine Sonnenuntergänge.
Und hast du meine Nachrichten gelesen?
Ist es nicht Zeit, dass du in meinen Armen bist, sag mir?

Komm schon, öffne,
Lass mich in deine Tage und Nächte eintreten.
Und bevor du mich kanntest,
Liebte ich nur dich schon immer.
Werde ich in deinem Herzen bleiben,
Wenn ich in deine Tage und Nächte eintrete?
Du bist ein Mysterium geblieben,
Aber ich sehne mich immer noch nach dir.

Komm schon, öffne,
Lass mich in deine Tage und Nächte eintreten.
Und bevor du mich kanntest,
Liebte ich nur dich schon immer.
Werde ich in deinem Herzen bleiben,
Wenn ich in deine Tage und Nächte eintrete?
Du bist ein Mysterium geblieben,
Aber ich sehne mich immer noch nach dir (noch).

Wenn ich in deine Tage und Nächte eintrete (Nächte).