Lyrics and translation Krisko - Незаменим

Незаменим

Във чаши се давех, за да те забравя
Kазвам, че съм добре, но не мога да се позная
Със други излизах, с тях да те преборя
Но само теб виждах, когато очите затворя
В ръцете ти бях играчка, която просто захвърли
Но някой друг ще намери, с който да спи
И може би ще си спомниш, когато вече ти гониш
Че тези играчки до теб не са плюшени
Ти победи, сега вземи всичките си трофеи
И като картини ги нареди да събират прах
Белегът ще остане като спомен незабравим
но недей да се възгордяваш, няма никой незаменим
Няма никой незаменим
О-о
Няма никой незаменим
O-o
Фалшиво се смея, на силен се правя
Но чувствата към теб не можах да подправя
По тебе се водех, като кученце ходех
Твойта сянка бях, но виновен съм си сам
В ръцете ти бях играчка, която върна на рафта
А сърцето го заобиколи
Държа докрай твойта маска, в която влюбих се рязко
След теб остави само наивни сълзи
Ти победи, сега вземи всичките си трофеи
И като картини ги нареди да събират прах
Белегът ще остане като спомен незабравим
Но недей да се възгордяваш, няма никой незаменим
Няма никой незаменим
О-о
Няма никой незаменим
O-o
Но да спра да те мисля не мога, не мога
Само да си добре се моля, се моля
Но да спра да те мисля не мога, не мога
Само да си добре се моля
Ти победи, сега вземи всичките си трофеи
И като картини ги нареди да събират прах
Белегът ще остане като спомен незабравим
Но недей да се възгордяваш, няма никой незаменим
Ти победи, сега вземи всичките си трофеи,
И като картини ги нареди да събират прах
Белегът ще остане като спомен незабравим
Но недей да се възгордяваш, няма никой незаменим
Няма никой незаменим
Няма никой незаменим.

Indispensable

J'ai noyé mon chagrin dans le vin pour t'oublier
Je dis que je vais bien, mais je ne me reconnais plus
J'ai sorti avec d'autres, pour te surpasser
Mais je ne voyais que toi, quand je fermais les yeux
J'étais un jouet entre tes mains, que tu as simplement jeté
Mais quelqu'un d'autre trouvera, avec qui dormir
Et peut-être que tu te souviendras, quand tu seras déjà en train de courir après
Que ces jouets à côté de toi ne sont pas en peluche
Tu as gagné, prends tous tes trophées maintenant
Et arrange-les comme des tableaux pour qu'ils ramassent la poussière
La cicatrice restera comme un souvenir inoubliable
mais ne t'enorgueillis pas, personne n'est irremplaçable
Personne n'est irremplaçable
O-o
Personne n'est irremplaçable
O-o
Je ris faux, je fais semblant d'être fort
Mais je n'ai pas pu falsifier mes sentiments pour toi
Je t'ai suivi comme un chiot
J'étais ton ombre, mais je suis seul à blâmer
J'étais un jouet entre tes mains, que tu as remis sur l'étagère
Et le cœur a été contourné
Je garde ton masque jusqu'au bout, dont je suis tombé amoureux brusquement
Après toi, il n'est resté que des larmes naïves
Tu as gagné, prends tous tes trophées maintenant
Et arrange-les comme des tableaux pour qu'ils ramassent la poussière
La cicatrice restera comme un souvenir inoubliable
Mais ne t'enorgueillis pas, personne n'est irremplaçable
Personne n'est irremplaçable
O-o
Personne n'est irremplaçable
O-o
Mais je ne peux pas arrêter de penser à toi, je ne peux pas
Je prie juste que tu ailles bien, je prie
Mais je ne peux pas arrêter de penser à toi, je ne peux pas
Je te prie juste de bien aller
Tu as gagné, prends tous tes trophées maintenant
Et arrange-les comme des tableaux pour qu'ils ramassent la poussière
La cicatrice restera comme un souvenir inoubliable
Mais ne t'enorgueillis pas, personne n'est irremplaçable
Tu as gagné, prends tous tes trophées maintenant,
Et arrange-les comme des tableaux pour qu'ils ramassent la poussière
La cicatrice restera comme un souvenir inoubliable
Mais ne t'enorgueillis pas, personne n'est irremplaçable
Personne n'est irremplaçable
Personne n'est irremplaçable.