Lyrics and translation Kriso - Työttömän Arki

Työttömän Arki

Aurinko nousee mutta minä en, vielä pari tuntii sängyssä makailen.
Tästä työttömyyttä pakko käydä kiittämää, tunnelma
On vaikee tappaa niinku maantiekiitäjää.
Se on Kelju K, Kriso kavereitten kesken,
Mä joku päivä kuolen mutta hengaan vielä hetken.
Ja lonkaltaa mä teen räppii nyt ku
Joka päivä on vapaapäivä ja naisetki lähti.
Ei mul oo enää morganii, tunnelma lähti nousuu ku huttuset korkattii.
Meno tässä vaiheessa iian tuttuu, m
ä herään pesee hampaat ja menen takas nukkuu.
Katotaa nyt mitä sitä jaksaa, tuntemattomaa numeroon en ikinä vastaa.
Koska työkkärin tädit on konnia, ne
On iha varmaa sniikkaillu mulle jotain hommia.
Mutta tiskaan vaa omat lautaset,
Kuuntelen Bossanovaa ja kaöjan aukasen.
Lapinkultaa eli vetistä, käyn suihkussa ja katon Simpsoneita netistä.
Ei työttömistä sais maalailla piruja mutta
Kaleenteri tyhjä silti taskussa on hiluja.
Eli vaikka mun työnkuva on vaihtunu, emmä oo ainakaa laihtunu.
Valtiom juustoo, pliis herra siivu.
Palkka juokser mutta porukka ei liiku.
Noei, ei ees varttia.
Sori en tienny että sisu on muutaki ku karkkia.
Siks pitää sinkoilla, repuskrlla laput, h
Eitä mulle ylävitonen jos samaa jonoo satut.
Työttömän arki, ei se oo työlästä, kaikk
I tapahtuu vaa kuukauden myöhässä.
Herään sunnuntaina, m
Een nukkumaan ja aamulla se on sunnuntai uudestaa.
Herään sunnuntaina, m
Een nukkumaan ja aamulla se on sunnuntai uudestaa.
Herään sunnuntaina, m
Een nukkumaan ja aamulla se on sunnuntai uudestaa.
Työttömän arkee, tu
Lot kohtaa tarpeet, kelan lappu ja työnnän sukan vartee.
Herään sunnuntaina, m
Een nukkumaan ja aamulla se on sunnuntai uudestaa.
Herään sunnuntaina, m
Een nukkumaan ja aamulla se on sunnuntai uudestaa.
Herään sunnuntaina, m
Een nukkumaan ja aamulla se on sunnuntai uudestaa.
Työttömän arkee, itteensä toistavaa mutta ihan vitun loistavaa.
Silti olen vaa, en ala töitä tekemään.
Rakastan rahaa mut rakastan lomaa viel enemmän.
Silti olen vaa, en ala töitä tekemään.
Rakastan rahaa mut rakastan lomaa viel enemmän.
Silti olen vaa, en ala töitä tekemään.
Rakastan rahaa mut rakastan lomaa viel enemmän.
Rakastan rahaa mut rakastan lomaa viel enemmän.
Rakastan rahaa mut rakastan lomaa viel enemmän.)

Повседневная жизнь безработного

Солнце встает, но не я, еще пару часов повалюсь в постели.
Эту безработицу нужно благодарить, атмосферу
Убить тяжело, как гонщика.
Это Kelju K, Kriso для друзей,
Я когда-нибудь умру, но еще немного потусуюсь.
И от скуки я читаю рэп сейчас, когда
Каждый день - выходной, и женщины ушли.
У меня больше нет моргов, настроение поднялось, когда поднял цены.
Движение на данном этапе слишком знакомое, я
Просыпаюсь, чищу зубы и ложусь спать.
Посмотрим, что там выдержит, на незнакомый номер никогда не отвечаю.
Потому что тетки из биржи труда - стервы, они
Наверняка уже подсунули мне какую-то работу.
Но я мою только свои тарелки,
Слушаю боссанову и открываю окно.
Lapinkulta или вода, иду в душ и смотрю Симпсонов в интернете.
Нельзя рисовать дьяволов из безработных, но
Календарь пуст, но в кармане тихо.
То есть, хотя мой профиль работы изменился, я, по крайней мере, не похудел.
Государственный сыр, пожалуйста, господин, кусочек.
Зарплата бежит, но люди не двигаются.
Нет, даже четверть часа.
Извини, не знал, что sisu - это не только конфета.
Поэтому приходится разбрасываться, на рюкзаке бумажки, эй,
Дай пять, если окажешься в той же очереди.
Повседневная жизнь безработного, это не сложно, все
Происходит только с опозданием на месяц.
Просыпаюсь в воскресенье, иду
Спать, а утром снова воскресенье.
Просыпаюсь в воскресенье, иду
Спать, а утром снова воскресенье.
Просыпаюсь в воскресенье, иду
Спать, а утром снова воскресенье.
Повседневная жизнь безработного, ты
Встречаешь потребности, бумажка из келы и запихиваю в носок.
Просыпаюсь в воскресенье, иду
Спать, а утром снова воскресенье.
Просыпаюсь в воскресенье, иду
Спать, а утром снова воскресенье.
Просыпаюсь в воскресенье, иду
Спать, а утром снова воскресенье.
Повседневная жизнь безработного, повторяющаяся, но чертовски прекрасная.
Все равно я просто, не буду работать.
Я люблю деньги, но еще больше люблю каникулы.
Все равно я просто, не буду работать.
Я люблю деньги, но еще больше люблю каникулы.
Все равно я просто, не буду работать.
Я люблю деньги, но еще больше люблю каникулы.
Я люблю деньги, но еще больше люблю каникулы.
Я люблю деньги, но еще больше люблю каникулы.)