Lyrics and translation Krispy & the Pooch - Convenience Funk

Convenience Funk

Stood up with bloodshot eyes
Rolled out, skipped my mind
Rewind to where I was last night
There was cigars and fancy cars
Champagne and ladies hearts
Oh not so far out of sight

Now I'm moving to the moon
To go catch the stars, Jupiter and Mars, Pluto and Venus too
Gotta keep moving to my groove
It's what I got to do, what I got to do
Now listen up while I sing it to you

Gotta keep moving, moving, moving
Theres no time to waste
Gotta keep moving, moving, moving
How sweet the future taste

You can get it if you want it, you want it now go and get it
You wanna feel it and grab it, yes you want it, gotta have it
Just a couple of clicks is all you have to manage
And it's on your doorstep like black magic
Yeah you wanna break this sick old habit
Cause prices on this planet are far too low to fathom
What ever happened to feeding rabbits with cabbage?
Now you can have it souped-up like bugs with anything you want huh
Now there's got to be a price while your dripping in your ice
But we all want a slice (We all wanna be fly)
If you think there's no price while you're dripping in your ice
Wouldn't that be nice... But there's always a price yes there's always a price

Gotta keep moving, moving, moving
Theres no time to waste
Gotta keep moving, moving, moving
How sweet the future taste

Gotta keep moving, moving, moving

Удобный фанк

Встал с красными глазами,
Выкатился, пропустил мою мысль
Перемотай назад, где я был прошлой ночью
Там были сигары и дорогие машины
Шампанское и женские сердца
О, не так уж и далеко отсюда

Теперь я двигаюсь к луне
Чтобы поймать звезды, Юпитер и Марс, Плутон и Венеру тоже
Должен продолжать двигаться в своем ритме
Это то, что я должен делать, что я должен делать
А теперь слушай, пока я тебе пою это

Должен продолжать двигаться, двигаться, двигаться
Нет времени тратить впустую
Должен продолжать двигаться, двигаться, двигаться
Как сладок вкус будущего

Ты можешь получить это, если хочешь, ты хочешь это сейчас, иди и возьми это
Ты хочешь почувствовать это и схватить это, да, ты хочешь этого, ты должен иметь это
Всего пара кликов - вот и все, что тебе нужно сделать
И оно на твоем пороге, как черная магия
Да, ты хочешь порвать с этой больной старой привычкой
Потому что цены на этой планете слишком низкие, чтобы их постичь
Что случилось с кормлением кроликов капустой?
Теперь ты можешь получить ее накачанную, как жуков, со всем, что ты хочешь, а?
Должна же быть цена, пока ты купаешься в своих бриллиантах
Но мы все хотим кусочек (Мы все хотим быть крутыми)
Если ты думаешь, что нет цены, пока ты купаешься в своих бриллиантах
Разве это не было бы мило... Но всегда есть цена, да, всегда есть цена

Должен продолжать двигаться, двигаться, двигаться
Нет времени тратить впустую
Должен продолжать двигаться, двигаться, двигаться
Как сладок вкус будущего

Должен продолжать двигаться, двигаться, двигаться