Lyrics and translation Krissy & Ericka - In Your Arms

In Your Arms

Keep me sane in your arms tonight
Hold me close that I might not fall
But I know that we might be destined for life
A tragic flaw of mine...
Is running away.
Remember those nights, we stayed up just laughing on the phone
Remember that time you said that "I would never let you go"
Remember that time when I said that we could never ever be
But I know it's a lie because deep down inside
Is a coward hiding underneath all the silly games I play
With the batting of lashes and all the charming things I say
I'm an addict to the fact that I could
Lure you in with just a crack of a smile
But with you I might want to stay a while
Keep me sane in your arms tonight
Hold me close that I might not fall
But I know that we might be destined for life
A tragic flaw of mine...
Is running away.
Running away from what we could have been
I'm losing myself in this game that we're in
I didn't mean to let you in now everything is backfiring
Keep me sane in your arms tonight
Hold me close that I might not fall
But I know that we might be destined for life
A tragic flaw of mine...
Is running away.

Dans Tes Bras

Rends-moi saine dans tes bras ce soir
Serre-moi fort pour que je ne tombe pas
Mais je sais que nous pourrions être destinés à la vie
Un défaut tragique du mien...
C'est de fuir.
Souviens-toi de ces nuits, nous sommes restés éveillés à rire au téléphone
Souviens-toi de cette fois où tu as dit que "je ne te laisserai jamais partir"
Souviens-toi de cette fois où j'ai dit que nous ne pourrions jamais jamais être
Mais je sais que c'est un mensonge parce que, au fond
C'est un lâche qui se cache sous tous les jeux stupides que je joue
Avec le battement des cils et toutes les choses charmantes que je dis
Je suis accro au fait que je pourrais
T'attirer avec un simple sourire
Mais avec toi, je pourrais vouloir rester un moment
Rends-moi saine dans tes bras ce soir
Serre-moi fort pour que je ne tombe pas
Mais je sais que nous pourrions être destinés à la vie
Un défaut tragique du mien...
C'est de fuir.
Fuir de ce que nous aurions pu être
Je me perds dans ce jeu dans lequel nous sommes
Je n'avais pas l'intention de te laisser entrer maintenant tout se retourne contre moi
Rends-moi saine dans tes bras ce soir
Serre-moi fort pour que je ne tombe pas
Mais je sais que nous pourrions être destinés à la vie
Un défaut tragique du mien...
C'est de fuir.