Lyrics and translation Krissy & Ericka - Surf's Up

Surf's Up

It's the last day of school and the first minute of summer
Can't wait to get away and get into the water
Hanging with my friends checking boys out at the mall
Volley ball at the beach yeah i'm lovin' the heat
()
Cause surf's up baby now we're going crazy
In a Holister bikini yeah we're cruisin' along
Surf's up baby walking by the sea shore
Ain't no school rules anymore
We've come out to stay
Feel the sand on my toes with Sunscreen on my nose
Let's all strike a pose because anything goes.
With aviator shades and my hand's a flush of spades
I'm winning this bet now baby don't you fret
()
Cause surf's up baby now we're going crazy
In a Holister bikini yeah we're cruisin along
Surf's up baby walking by the sea shore
Ain't no school rules anymore
We've come out to stay
Now the waves are crashing and the sun is setting
The bridges are burnin' yeah
Though the season has ended and for sure it was splendid
We've got one last chance now lets make it last!
()
Cause surf's up baby now we're going crazy
In a Holister bikini yeah we're cruisin along
Surf's up baby walking by the sea shore
Ain't no school rules anymore
We've come out to stay
Lalalalalalala
Yeah yeah
Lalalalalalala

Surf's Up

C'est le dernier jour d'école et la première minute de l'été
J'ai hâte de partir et d'entrer dans l'eau
Sortir avec mes amis et draguer les garçons au centre commercial
Volley-ball à la plage, oui, j'adore la chaleur
()
Parce que le surf est là, bébé, on devient fous
En bikini Holister, oui, on se balade
Le surf est là, bébé, on marche au bord de la mer
Il n'y a plus de règles scolaires
On est venus pour rester
Je sens le sable sur mes orteils avec de la crème solaire sur mon nez
Prenons tous la pose parce que tout est permis.
Avec des lunettes de soleil aviateur et ma main est une couleur de pique
Je gagne ce pari maintenant, bébé ne t'inquiète pas
()
Parce que le surf est là, bébé, on devient fous
En bikini Holister, oui, on se balade
Le surf est là, bébé, on marche au bord de la mer
Il n'y a plus de règles scolaires
On est venus pour rester
Maintenant les vagues s'écrasent et le soleil se couche
Les ponts brûlent, oui
Bien que la saison soit terminée et qu'elle ait été splendide
On a une dernière chance, faisons en sorte qu'elle dure !
()
Parce que le surf est là, bébé, on devient fous
En bikini Holister, oui, on se balade
Le surf est là, bébé, on marche au bord de la mer
Il n'y a plus de règles scolaires
On est venus pour rester
Lalalalalalala
Ouais ouais
Lalalalalalala