Krista Marina - Call - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krista Marina - Call




Call
Звонок
If you're anything like me
Если ты хоть немного похож на меня,
You sometimes worry
Ты иногда беспокоишься,
But not just a little concern
Но не просто немного переживаешь,
The type of worry that can hurt
А так, что больно становится.
When my head travels to that place
Когда мои мысли уносят меня туда,
I'll pick up my phone and call you
Я беру телефон и звоню тебе.
Pull me out of that head space
Вытащи меня из этого состояния,
Your words embrace
Твои слова обнимают,
So, let me tell you how it makes me feel
Поэтому позволь мне сказать, что я чувствую,
When the sound of your voice seems to heal
Когда звук твоего голоса словно исцеляет
Any ounce of fear I felt
Любой страх, который я испытывала,
My troubles seemingly
Мои проблемы будто
Melt away in time
Тают со временем.
You say your words, I say mine
Ты говоришь свои слова, я говорю свои,
We don't want to hang up the line
Мы не хотим класть трубку
And make everything feel alright
И делаем так, чтобы все стало хорошо.
Cause whеn my head travels to that place
Потому что когда мои мысли уносят меня туда,
I'll pick up my phonе and call you
Я беру телефон и звоню тебе.
Pull me out of that head space
Вытащи меня из этого состояния,
Your words embrace
Твои слова обнимают,
So, let me tell you how it makes me feel
Поэтому позволь мне сказать, что я чувствую,
When the sound of your voice seems to heal
Когда звук твоего голоса словно исцеляет
Any ounce of fear I felt
Любой страх, который я испытывала,
My troubles seemingly melt
Мои проблемы будто тают,
My troubles seemingly melt
Мои проблемы будто тают,
Troubles seemingly melt
Проблемы будто тают.
When my head travels to that place
Когда мои мысли уносят меня туда,
I'll pick up my phone and call you
Я беру телефон и звоню тебе.
Pull me out of that head space
Вытащи меня из этого состояния,
Your words embrace
Твои слова обнимают.
The timbre of your voice fills my head
Тембр твоего голоса наполняет мою голову,
You ease my mind speak to my heart
Ты успокаиваешь мой разум, говоришь с моим сердцем,
Put my worries to bed
Укладываешь мои тревоги спать.
Your words a lullaby
Твои слова - колыбельная,
Make me wake up and see
Заставляют меня проснуться и увидеть,
No more doubt about
Больше никаких сомнений о том,
Who I thought I'd be
Кем я думала, что буду.





Writer(s): Krista Marina Apardian


Attention! Feel free to leave feedback.