Lyrics and translation Kristal - Yıldızlar

Yıldızlar

Bebeğim sorma yıldızlarla aram nasıl?
Rüyalar da buluşuruz elbet yakın
Seninleyken bir hiç olamam bu imkansız
Aydınlat yak geceleri alevlerle sarsın

Bebeğim sorma yıldızlarla aram nasıl?
Rüyalar da buluşuruz elbet yakın
Seninleyken bir hiç olamam bu imkansız
Aydınlat yak geceleri alevlerle sarsın

Alev alıp yansın
Beni esir alsın
Rüyalara kalsa
Süper-man' im artık
Ama bu zor ekibimle
Dertler bi ton
Hep yerinde
Elimden geleni yapıcam hep
Bebeğim beni bak boğuyor hep
Bana karşı kalabalıklar ey
Çıkıcam kalabalıktan ben tek
Bulamıyacaksın eski yerinde

Aramam artık
Kalamam artık seninle
Beni zorladın
Yıldızlar hep üstümde

Yıldızlar hep üstümde
Yıldızlar hep üstümde
Yıldızlar hep üstümde
Yıldızlar hep üstümde
Yıldızlar hep üstümde

Gidiyom ileriye yıldızların üstünde
Aklım karmakarışık bu evrende
Bulutları aştım yükseldim gittikçe
Keyfini sürüyom elimde sigaram
Masada biram
Kalamam harman
Yarama tuz bas
Kafam hep yüksek
Duyamam sizi istesemde pek
Çünkü yazıyorum

Yıldızlar hep üstümde
Yıldızlar hep üstümde
Yıldızlar hep üstümde
Yıldızlar hep üstümde
Yıldızlar hep üstümde

Bebeğim sorma yıldızlarla aram nasıl?
Rüyalar da buluşuruz elbet yakın
Seninleyken bir hiç olamam bu imkansız
Aydınlat yak geceleri alevlerle sarsın

Bebeğim sorma yıldızlarla aram nasıl?
Rüyalar da buluşuruz elbet yakın
Seninleyken bir hiç olamam bu imkansız
Aydınlat yak geceleri alevlerle sarsın

Les étoiles

Mon chéri, ne me demande pas comment je vais avec les étoiles ?
Nous nous rencontrerons dans nos rêves, c'est sûr, bientôt
Avec toi, je ne peux pas être nulle, c'est impossible
Éclaire, allume les nuits, secoue-les avec des flammes

Mon chéri, ne me demande pas comment je vais avec les étoiles ?
Nous nous rencontrerons dans nos rêves, c'est sûr, bientôt
Avec toi, je ne peux pas être nulle, c'est impossible
Éclaire, allume les nuits, secoue-les avec des flammes

Prends feu et reflète-toi
Emprisonne-moi
Si cela restait dans mes rêves
Je suis maintenant Super-man
Mais c'est difficile avec mon équipe
Des problèmes à la tonne
Toujours en place
Je ferai toujours de mon mieux
Mon chéri, regarde, tu m'étouffes toujours
Les foules contre moi, oh
Je sortirai de la foule, moi seule
Tu ne me trouveras plus à la même place

Je ne cherche plus
Je ne peux plus rester avec toi
Tu m'as mise à l'épreuve
Les étoiles sont toujours au-dessus de moi

Les étoiles sont toujours au-dessus de moi
Les étoiles sont toujours au-dessus de moi
Les étoiles sont toujours au-dessus de moi
Les étoiles sont toujours au-dessus de moi
Les étoiles sont toujours au-dessus de moi

Je vais de l'avant, au-dessus des étoiles
Mon esprit est en désordre dans cet univers
J'ai franchi les nuages, je suis monté de plus en plus haut
J'apprécie, j'ai ma cigarette
Ma bière sur la table
Je ne peux pas rester, mélange
Mets du sel sur ma plaie
Ma tête est toujours haute
Je ne peux pas vous entendre, même si je le souhaite
Parce que j'écris

Les étoiles sont toujours au-dessus de moi
Les étoiles sont toujours au-dessus de moi
Les étoiles sont toujours au-dessus de moi
Les étoiles sont toujours au-dessus de moi
Les étoiles sont toujours au-dessus de moi

Mon chéri, ne me demande pas comment je vais avec les étoiles ?
Nous nous rencontrerons dans nos rêves, c'est sûr, bientôt
Avec toi, je ne peux pas être nulle, c'est impossible
Éclaire, allume les nuits, secoue-les avec des flammes

Mon chéri, ne me demande pas comment je vais avec les étoiles ?
Nous nous rencontrerons dans nos rêves, c'est sûr, bientôt
Avec toi, je ne peux pas être nulle, c'est impossible
Éclaire, allume les nuits, secoue-les avec des flammes