Lyrics and translation Kristal - Bertahan

Bertahan

Ada yang baru di hatimu
Ada yang lain di dirimu
Semua yang pernah ku lakukan
Semuanya hanya kau lewatkan

Namun patah hati
Tak bisa kau tipu
Meski kau tutupi
Namun semua sudah ku fahami

Tak sedarkah kau telah bermain di belakangku
Menahan dan bertahan betapa hancurnya aku
Bermain dan bermain kau cuba ulangi lagi
Maafkan dan memaafkan itu yang aku lakukan untukmu

Janji yang manis kau ucapkan padaku
Sakit yang kini ku rasakan
Aku bertahan merasakan rasa ini
Untuk kamu yang ku banggakan

Meski kau tutupi
Namun semua sudah ku fahami

Tak sedarkah kau telah bermain di belakangku
Menahan dan bertahan betapa hancurnya aku
Bermain dan bermain kau cuba ulangi lagi
Maafkan dan memaafkan itu yang aku lakukan untukmu

Tak sedarkah kau telah bermain di belakangku
Menahan dan bertahan betapa hancurnya aku
Tak sedarkah kau telah bermain di belakangku
Menahan dan bertahan betapa hancurnya aku
Bermain dan bermain kau cuba ulangi lagi
Maafkan dan memaafkan itu yang aku lakukan untukmu

Persistance

Il y a quelque chose de nouveau dans ton cœur
Il y a quelqu'un d'autre dans ta vie
Tout ce que j'ai fait
Tu as tout simplement ignoré

Mais le chagrin
Tu ne peux pas le tromper
Même si tu le caches
Je comprends tout

Ne réalises-tu pas que tu jouais dans mon dos?
Je me suis retenue et j'ai résisté, à quel point j'étais brisée
Tu joues et tu joues, tu essaies de recommencer
Pardonner et pardonner, c'est ce que j'ai fait pour toi

Les promesses sucrées que tu m'as faites
La douleur que je ressens maintenant
Je persiste, je ressens cette sensation
Pour toi, ma fierté

Même si tu le caches
Je comprends tout

Ne réalises-tu pas que tu jouais dans mon dos?
Je me suis retenue et j'ai résisté, à quel point j'étais brisée
Tu joues et tu joues, tu essaies de recommencer
Pardonner et pardonner, c'est ce que j'ai fait pour toi

Ne réalises-tu pas que tu jouais dans mon dos?
Je me suis retenue et j'ai résisté, à quel point j'étais brisée
Ne réalises-tu pas que tu jouais dans mon dos?
Je me suis retenue et j'ai résisté, à quel point j'étais brisée
Tu joues et tu joues, tu essaies de recommencer
Pardonner et pardonner, c'est ce que j'ai fait pour toi