Lyrics and translation Kristal - Luahan Hati

Luahan Hati

Pertama kali ku dengar suaramu
Sayunya hatiku merindui dirimu
Walaupun belum kita bersua muka
Namun aku tetap jatuh cinta

Pertama kali ku bertemu denganmu
Sendunya hatiku melihat senyumanmu
Aku mengharap engkau menerimaku
Kerna aku bersedia menyintaimu

Akan ku renang lautan yang berapi
Membuktikan kehebatannya cinta ini
Tetapi jika engkau meninggalkan aku
Terhiris hati ini
Terguris jiwa ini

Menangis tak berlagu
Biarpun ombak yang merubah pantai
Kasihku takkan hancur berderai
Biarpun hari berganti hari
Dirimu tetap ku nanti

Sayangku pimpinkan tanganku
Menuju mahligai bahgia
Kita bersama nikmati kisah cinta
Hidup bagaikan di syurga
Oh kasih...

Akan ku renang lautan yang berapi
Membuktikan kehebatannya cinta ini
Tetapi jika engkau meninggalkan aku
Terhiris hati ini
Terguris jiwa ini
Menangis tak berlagu
Biarpun ombak yang merubah pantai
Kasihku takkan hancur berderai
Biarpun hari berganti hari
Dirimu tetap ku nanti
Sayangku pimpinkan tanganku
Menuju mahligai bahgia
Kita bersama nikmati kisah cinta
Hidup bagaikan di syurga
Oh kasih...

Confession du cœur

La première fois que j'ai entendu ta voix
Mon cœur a fondu, me languissant de toi
Bien que nous ne nous soyons pas rencontrés en personne
Je suis quand même tombée amoureuse

La première fois que je t'ai rencontré
Mon cœur s'est brisé en regardant ton sourire
J'espère que tu m'accepteras
Car je suis prête à t'aimer

Je traverserai une mer de feu
Pour prouver la grandeur de cet amour
Mais si tu me quittes
Mon cœur sera brisé
Mon âme sera déchirée

Je pleurerai sans chanter
Même si les vagues changent les côtes
Mon amour ne se brisera pas en mille morceaux
Même si les jours se succèdent
Je continuerai à t'attendre

Mon amour, guide ma main
Vers un palais de bonheur
Ensemble, nous savourerons l'histoire d'amour
Vivre comme au paradis
Oh mon amour...

Je traverserai une mer de feu
Pour prouver la grandeur de cet amour
Mais si tu me quittes
Mon cœur sera brisé
Mon âme sera déchirée
Je pleurerai sans chanter
Même si les vagues changent les côtes
Mon amour ne se brisera pas en mille morceaux
Même si les jours se succèdent
Je continuerai à t'attendre
Mon amour, guide ma main
Vers un palais de bonheur
Ensemble, nous savourerons l'histoire d'amour
Vivre comme au paradis
Oh mon amour...