Menjelang Hari Raya - Kristal translation in German

Menjelang Hari Raya

Menjelang hari raya
Berakhirnya puasa

Bergema takbir senja
Menyambut syawal tiba

Suasana riang ria
Terlihat sini sana

Menyeri malam raya
Terhias indah rupa

Oh... cantik berseri-seri

Tua dan muda berpakaian serba baru
Oh... sungguh meriahnya
Miskin kaya pun turut bergembira
Selamat hari raya
Aidil fitri mulia
Semoga berbahagia
Hidup aman sentosa

Vorabend des Hari Raya

Am Vorabend des Hari Raya
Endet das Fasten

Es erklingt der Takbir am Abend
Um Syawal willkommen zu heißen

Eine fröhliche Atmosphäre
Sieht man hier und dort

Die Nacht des Festes erhellend
Wunderschön geschmückt

Oh... meine Liebe, wunderschön und strahlend

Alt und Jung tragen neue Kleidung
Oh... meine Liebste, wie festlich
Arm und Reich freuen sich gleichermaßen
Frohes Hari Raya
Edles Aidil Fitri
Mögen wir glücklich sein
In Frieden und Harmonie leben