Lyrics and translation Kristal - Merindumu

Merindumu

Mula-mula bertemu
Kau bilang menyintai ku
Engkau bersumpah setia
Dan aku menyayangi mu sepenuh jiwa

Tiba-tiba kau berubah
Hati ku sering kau sakiti
Mati-mati berdarah
Pabila aku mengenali diri mu
Kerna dimiliki oh kejamnya

Apa guna kau berjanji
Adainya janji tinggal janji
Apalah guna ku merindu
Andainya rindu tinggal rindu

Jangan janganlah kau pergi
Jangan biarku sendiri
Jangan jangan kau putuskan cinta ini

Sukarnya nak melupakan
Kenangan indah bersama mu
Biarpun puas ku cuba
Ku masih merindu mu

Apa guna kau berjanji
Adainya janji tinggal janji
Apalah guna ku merindu
Andainya rindu tinggal rindu

Jangan janganlah kau pergi
Jangan biarku sendiri
Jangan jangan kau putuskan cinta ini

Sukarnya nak melupakan
Kenangan indah bersama mu
Biarpun puas ku cuba
Ku masih merindu mu

Merindumu

Au début de notre rencontre
Tu as dit que tu m'aimais
Tu as juré de me rester fidèle
Et je t'ai aimé de tout mon cœur

Soudain tu as changé
Tu as souvent fait souffrir mon cœur
Il saigne à mort
Lorsque je reconnais qui tu es
Parce que je suis possédée par ta cruauté

A quoi sert de promettre
Si les promesses restent des promesses
A quoi sert que je me languisse
Si la nostalgie reste la nostalgie

Ne pars pas, ne pars pas
Ne me laisse pas seule
Ne romps pas cet amour, ne le romps pas

Il est difficile d'oublier
Nos beaux souvenirs ensemble
Même si j'essaie de mon mieux
Je continue de te regretter

A quoi sert de promettre
Si les promesses restent des promesses
A quoi sert que je me languisse
Si la nostalgie reste la nostalgie

Ne pars pas, ne pars pas
Ne me laisse pas seule
Ne romps pas cet amour, ne le romps pas

Il est difficile d'oublier
Nos beaux souvenirs ensemble
Même si j'essaie de mon mieux
Je continue de te regretter