Rindu - Kristal translation in German

Rindu

Sungguh ku tak mampu
Menahan rindu
Ah-ah
Pabila' diriku jauh darimu
Ah-ah
Membalut di dlm kalbu
Berjuta rindu
Fikiran jadi tak tentu
Kerana kamu

Siang malam terbayang-bayang
Fikiran melayang-layang
Hayalkan dirimu seorang
Ohhh sayang

Sungguh ku tak mampu
Menahan rindu
Ah-ah
Pabila' diriku
Jauh darimu
Ah-ah

Membaluti dalam kalbu
Berjuta rindu
Fikiran jadi tak tentu
Kerana kamu

Siang malam terbayang-bayang
Fikiran melayang layang
Hayalkan dirimu seorang
Ohhh sayang

Sungguh ku tak mampu
Menahan rindu
Ah-ah
Pabila' diriku jauh darimu

Sungguh ku tak mampu
Menahan rindu
Ah-ah
Pabila' diriku jauh darimu
Ah-ah
Membalut di dlm kalbu
Berjuta rindu
Fikiran jadi tak tentu
Kerana kamu

Siang malam terbayang-bayang
Fikiran melayang-layang
Hayalkan dirimu seorang
Ohhh sayang

Sungguh ku tak mampu
Menahan rindu
Ah-ah
Pabila' diriku
Jauh darimu
Ah-ah

Membaluti dalam kalbu
Berjuta rindu
Fikiran jadi tak tentu
Kerana kamu

Siang malam terbayang-bayang
Fikiran melayang layang
Hayalkan dirimu seorang
Ohhh sayang

Sungguh ku tak mampu
Menahan rindu
Ah-ah
Pabila' diriku jauh darimu

Sehnsucht

Ich kann es wirklich nicht ertragen,
diese Sehnsucht,
Ah-ah,
wenn ich weit weg von dir bin,
Ah-ah,
es hüllt mein Herz ein,
Millionen von Sehnsüchten,
meine Gedanken sind so unruhig,
wegen dir.

Tag und Nacht sehe ich dich vor mir,
meine Gedanken schweifen dahin,
ich träume nur von dir,
Ohhh, meine Liebste.

Ich kann es wirklich nicht ertragen,
diese Sehnsucht,
Ah-ah,
wenn ich
weit weg von dir bin,
Ah-ah.

Es hüllt mein Herz ein,
Millionen von Sehnsüchten,
meine Gedanken sind so unruhig,
wegen dir.

Tag und Nacht sehe ich dich vor mir,
meine Gedanken schweifen dahin,
ich träume nur von dir,
Ohhh, meine Liebste.

Ich kann es wirklich nicht ertragen,
diese Sehnsucht,
Ah-ah,
wenn ich weit weg von dir bin.

Ich kann es wirklich nicht ertragen,
diese Sehnsucht,
Ah-ah,
wenn ich weit weg von dir bin,
Ah-ah,
es hüllt mein Herz ein,
Millionen von Sehnsüchten,
meine Gedanken sind so unruhig,
wegen dir.

Tag und Nacht sehe ich dich vor mir,
meine Gedanken schweifen dahin,
ich träume nur von dir,
Ohhh, meine Liebste.

Ich kann es wirklich nicht ertragen,
diese Sehnsucht,
Ah-ah,
wenn ich
weit weg von dir bin,
Ah-ah.

Es hüllt mein Herz ein,
Millionen von Sehnsüchten,
meine Gedanken sind so unruhig,
wegen dir.

Tag und Nacht sehe ich dich vor mir,
meine Gedanken schweifen dahin,
ich träume nur von dir,
Ohhh, meine Liebste.

Ich kann es wirklich nicht ertragen,
diese Sehnsucht,
Ah-ah,
wenn ich weit weg von dir bin.