Lyrics and translation Kristeen Young - Kill It
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No,
no,
no,
no,
no,
that's
not
it.
no,
this
is
it.
Non,
non,
non,
non,
non,
ce
n'est
pas
ça.
Non,
c'est
ça.
No,
no,
no,
no,
no,
make
sure
you
know.
Non,
non,
non,
non,
non,
assure-toi
de
le
savoir.
No,
no,
no,
no,
no,
the
black
one.
no,
the
plaid
one.
Non,
non,
non,
non,
non,
le
noir.
Non,
le
à
carreaux.
No,
no,
no,
no,
no,
you're
gonna
blow
it.
Non,
non,
non,
non,
non,
tu
vas
tout
gâcher.
It's
the
new
mistake.
It's
the
new
mistake
we
like
to
make.
C'est
la
nouvelle
erreur.
C'est
la
nouvelle
erreur
qu'on
aime
faire.
No,
no,
no,
no,
no
to
Ave.
B.
no,
to
CB's.
Non,
non,
non,
non,
non
à
l'avenue
B.
Non,
à
CB's.
Oh,
no,
no,
no,
no,
let's
just
not
go.
Oh,
non,
non,
non,
non,
ne
partons
pas.
No,
no,
no,
no,
no,
dear,
London,
no,
sweet,
Lisbon.
Non,
non,
non,
non,
non,
chérie,
Londres,
non,
douce,
Lisbonne.
But,
no,
no,
no,
no,
don't
call
it
home.
Mais
non,
non,
non,
non,
ne
l'appelle
pas
chez
toi.
It's
the
new
mistake.
It's
the
new
mistake
we
like
to
make.
C'est
la
nouvelle
erreur.
C'est
la
nouvelle
erreur
qu'on
aime
faire.
It's
the
new
mistake.
C'est
la
nouvelle
erreur.
It's
the
new
mistake.
It's
the
new
mistake.no,
no,
no,
no.
C'est
la
nouvelle
erreur.
C'est
la
nouvelle
erreur.
Non,
non,
non,
non.
It's
the
new
mistake
we're
bound
to
make
C'est
la
nouvelle
erreur
qu'on
est
obligé
de
faire
Unless
you
kill,
unless
you
kill
it.
À
moins
que
tu
ne
le
tues,
à
moins
que
tu
ne
le
tues.
Now
go
kill,
kill,
kill,
you
spoiled
little
brat.
Maintenant
vas-y,
tue,
tue,
tue,
petit
voyou
gâté.
No,
no,
no,
no,
no
a
star
boy.
no,
a
hard
boy.
Non,
non,
non,
non,
non
un
garçon
star.
Non,
un
garçon
dur.
No,
no,
no,
no,
no,
I'll
stay
alone.
Non,
non,
non,
non,
non,
je
resterai
seule.
No,
no,
no,
no,
no,
can't
move,
can't
choose
an
i.d.;
Non,
non,
non,
non,
non,
je
ne
peux
pas
bouger,
je
ne
peux
pas
choisir
une
pièce
d'identité
;
Oh,
no,
no,
no,
no,
all
options
open.
Oh,
non,
non,
non,
non,
toutes
les
options
sont
ouvertes.
It's
the
new
mistake.
It's
the
new
mistake
we
like
to
make.
C'est
la
nouvelle
erreur.
C'est
la
nouvelle
erreur
qu'on
aime
faire.
It's
the
new
mistake.
C'est
la
nouvelle
erreur.
It's
the
new
mistake.
It's
the
new
mistake.no,
no,
no,
no.
C'est
la
nouvelle
erreur.
C'est
la
nouvelle
erreur.
Non,
non,
non,
non.
It's
the
new
mistake
we're
bound
to
make
C'est
la
nouvelle
erreur
qu'on
est
obligé
de
faire
Unless
you
kill,
unless
you
kill
it.
À
moins
que
tu
ne
le
tues,
à
moins
que
tu
ne
le
tues.
Now
go
kill,
kill,
kill,
c'mon,
take
a
stab.
Maintenant
vas-y,
tue,
tue,
tue,
allez,
donne
un
coup.
It's
all
right
there,
waiting
in
front
of
you.
It's
too
much.
C'est
là,
devant
toi.
C'est
trop.
It's
all
right
there,
laid
out
in
front
of
you.
There's
too
much.
C'est
là,
devant
toi.
Il
y
a
trop.
It's
all
right
there,
spread
out
in
front
of
you.
Ain't
it
rough.
C'est
là,
devant
toi.
Ce
n'est
pas
facile.
It's
all
right
there,
spread
out,
smack
in
your
face.
Pick
a
card!.ANY
card!
C'est
là,
devant
toi,
en
pleine
face.
Choisis
une
carte !
N'IMPORTE
QUELLE
carte !
And
kill,
and
go
kill
it.
Now
go
kill,
kill,
kill,
you
spoiled
little
brat,
Et
tue-le,
et
vas-y,
tue-le.
Maintenant
vas-y,
tue,
tue,
tue,
petit
voyou
gâté,
Just
go
kill,
just
go
kill
it.
Now
go
kill,
kill,
kill,
c'mon,
take
a
stab,
Vas-y,
tue-le,
vas-y,
tue-le.
Maintenant
vas-y,
tue,
tue,
tue,
allez,
donne
un
coup,
You
spoiled
little
brat,
Petit
voyou
gâté,
Never
looking
back.
Ne
te
retourne
jamais.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samuel Henson
Album
X
date of release
06-11-2007
Attention! Feel free to leave feedback.