Lyrics and translation Kristen Anderson-Lopez feat. Robert Lopez - 愛さえあれば - カラオケ・バージョン

愛さえあれば - カラオケ・バージョン

ジンジンジン酔わす 幸福を
零さぬように 泡盛廻せ
約束交わす 盃を
相合傘にして 行くんだよ
愛さえあれば 雨の降る日々も
愛さえあれば 心は晴れる

零れる涙 もらい泣き
今日の気持ちを いついつまでも
愛情一杯 夢一杯
泡盛受けて 踊りに更ける
愛さえあれば 夜も怖くない
愛さえあれば 歩いて行ける

二人の船出 末長く
幸多かれと 泡盛飲めば
流れる銀の 天の川
きらめく今も 命ど宝
愛さえあれば 永遠に寄り添って
愛さえあれば 作れる命

愛さえあれば 永遠に寄り添って
愛さえあれば 作れる命
愛さえあれば 永遠に寄り添って
愛さえあれば 作れる命

With Love Lyrics - Karaoke Version

Intoxicating love, like a gentle sway
Let's sip on this awamori, sealing our fate
A shared cup, a promise we make
Our love, an umbrella, protecting us from the rain
With love by our side, the raindrops hold no reign
With love, our hearts find solace and remain

My tears find comfort in your embrace
These moments we share, I'll forever chase
Our love overflows, our dreams take flight
As we drink, we dance, our spirits ignite
With love as our guide, the night becomes bright
With love, our journey shines with hope and light

May our voyage together be endless
With each sip of awamori, we'll find success
The Milky Way above, a silver stream
Each shimmering moment, a precious dream
With love, we'll forever entwine our fates
With love, we'll create a life that awaits

With love, we'll forever entwine our fates
With love, we'll create a life that awaits
With love, we'll forever entwine our fates
With love, we'll create a life that awaits