Lyrics and translation Kristen Anderson-Lopez feat. Robert Lopez - 雪だるまつくろう - カラオケ・バージョン
エルサ！(ノック)
Elsa !
(Coup
de
poing)
雪だるま作ろう
Faisons
un
bonhomme
de
neige
ドアを開けて
Ouvre
la
porte
一緒に遊ぼう
Jouons
ensemble
どうして出てこないの？
Pourquoi
ne
sors-tu
pas ?
前は仲良くしてたのに
On
était
si
proches
avant
なぜ会えないの？
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
nous
voir ?
雪だるま作ろう
Faisons
un
bonhomme
de
neige
大きな雪だるま
Un
gros
bonhomme
de
neige
あっちいって！アナ...
Va-t-en !
Anna...
わかったよ...
D'accord...
(ノック)雪だるま作ろう
(Coup
de
poing)
Faisons
un
bonhomme
de
neige
自転車に乗ろう
Faisons
du
vélo
ずっと一人でいると
Être
seule
tout
le
temps
壁の絵とおしゃべりしちゃう
Te
fait
parler
aux
images
sur
le
mur
(頑張れジャンヌ!)
(Allez
Jeanne !)
寂しい部屋で柱時計
Dans
une
pièce
vide
avec
une
horloge
à
pendule
見てたりするの
Tu
regardes
le
temps
passer
(チクタクチクタクチクタクチクタク)
(Tic-tac
tic-tac
tic-tac
tic-tac
tic-tac)
エルサ？
Elsa ?
ねえ、ドアを開けて
S'il
te
plaît,
ouvre
la
porte
心配してるの
Je
suis
inquiète
会いたいわ
Je
veux
te
voir
そばにいれば
Si
on
est
ensemble
支え合える二人で
On
peut
s'entraider
あたしたちだけで
Seules,
nous
deux
これから
Que
va-t-il
arriver
どうしていくの？
Ensuite ?
雪だるま作ろう
Faisons
un
bonhomme
de
neige
Rate the translation
1
とびら開けて - デュエット・カラオケ・バージョン with 津田英佑 Vo
2 生まれてはじめて(リプライズ) - カラオケ・バージョン
3 あこがれの夏 - カラオケ・バージョン
4 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - エンドソング 日本語歌
5 愛さえあれば - 日本語歌
6 生まれてはじめて - 日本語歌
7 氷の心 - 日本語歌
8 あこがれの夏 - 日本語歌
9 愛さえあれば - カラオケ・バージョン
10 雪だるまつくろう - カラオケ・バージョン
11 生まれてはじめて(リプライズ) - 日本語歌
12 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - 日本語歌
13 とびら開けて - カラオケ・バージョン
14 生まれてはじめて(リプライズ) - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
15 とびら開けて - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
16 生まれてはじめて - デュエット・カラオケ・バージョン with 松 たか子 Vo
17 生まれてはじめて - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
18 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - エンドソング カラオケ・バージョン
19 トナカイのほうがずっといい - カラオケ・バージョン
20 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - カラオケ・バージョン
21 生まれてはじめて(リプライズ) - デュエット・カラオケ・バージョン with 松 たか子 Vo
22 氷の心 - カラオケ・バージョン
23 生まれてはじめて - カラオケ・バージョン
24 とびら開けて - 日本語歌
25 雪だるまつくろう - 日本語歌
26 Reindeer(s) Are Better Than People (Japanese Version)
2 生まれてはじめて(リプライズ) - カラオケ・バージョン
3 あこがれの夏 - カラオケ・バージョン
4 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - エンドソング 日本語歌
5 愛さえあれば - 日本語歌
6 生まれてはじめて - 日本語歌
7 氷の心 - 日本語歌
8 あこがれの夏 - 日本語歌
9 愛さえあれば - カラオケ・バージョン
10 雪だるまつくろう - カラオケ・バージョン
11 生まれてはじめて(リプライズ) - 日本語歌
12 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - 日本語歌
13 とびら開けて - カラオケ・バージョン
14 生まれてはじめて(リプライズ) - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
15 とびら開けて - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
16 生まれてはじめて - デュエット・カラオケ・バージョン with 松 たか子 Vo
17 生まれてはじめて - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
18 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - エンドソング カラオケ・バージョン
19 トナカイのほうがずっといい - カラオケ・バージョン
20 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - カラオケ・バージョン
21 生まれてはじめて(リプライズ) - デュエット・カラオケ・バージョン with 松 たか子 Vo
22 氷の心 - カラオケ・バージョン
23 生まれてはじめて - カラオケ・バージョン
24 とびら開けて - 日本語歌
25 雪だるまつくろう - 日本語歌
26 Reindeer(s) Are Better Than People (Japanese Version)
Attention! Feel free to leave feedback.