Lyrics and translation Krister & Dalbani - Eyes Without a Face

Eyes Without a Face

I'm all out of hope
One more bad dream
Could bring a fall
When I'm far from home
Don't call me on the phone
To tell me you're alone
It's easy to deceive
It's easy to tease
But hard to get release

(Les yeux sans visage) eyes without a face
(Les yeux sans visage) eyes without a face
(Les yeux sans visage) eyes without a face
Got no human grace, your eyes without a face

I spend so much time
Believing all the lies
To keep the dream alive
Now it makes me sad
It makes me mad at truth
For loving what was you

(Les yeux sans visage) eyes without a face
(Les yeux sans visage) eyes without a face
(Les yeux sans visage) eyes without a face
Got no human grace, your eyes without a face

Now I close my eyes
And I wonder why
I don't despise
Now all I can do
Is love what was once
So alive and new
But it's gone from your eyes
I'd better realise

(Les yeux sans visage) eyes without a face
(Les yeux sans visage) eyes without a face
(Les yeux sans visage) eyes without a face
Got no human grace, your eyes without a face

Глаза без лица

У меня не осталось надежды,
Ещё один плохой сон
Может всё разрушить.
Когда я далеко от дома,
Не звони мне,
Чтобы сказать, что ты одинока.
Легко обмануть,
Легко дразнить,
Но трудно получить разрядку.

(Les yeux sans visage) Глаза без лица,
(Les yeux sans visage) Глаза без лица,
(Les yeux sans visage) Глаза без лица,
В твоих глазах без лица нет человечности.

Я трачу так много времени,
Веря всей лжи,
Чтобы сохранить мечту,
Теперь мне грустно,
Я злюсь на правду,
За то, что любил тебя.

(Les yeux sans visage) Глаза без лица,
(Les yeux sans visage) Глаза без лица,
(Les yeux sans visage) Глаза без лица,
В твоих глазах без лица нет человечности.

Теперь я закрываю глаза
И задаюсь вопросом, почему
Я не презираю.
Теперь всё, что я могу делать,
Это любить то, что было когда-то
Таким живым и новым.
Но это исчезло из твоих глаз,
Мне лучше осознать это.

(Les yeux sans visage) Глаза без лица,
(Les yeux sans visage) Глаза без лица,
(Les yeux sans visage) Глаза без лица,
В твоих глазах без лица нет человечности.