Kristian Bush - Sing Along - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kristian Bush - Sing Along




Sing Along
Chante avec moi
You always laughed when you stole my shirt
Tu riais toujours quand tu volais mon t-shirt
Dancin' around and you made it
Dansant et tu l'as fait
Looked like you was worth a million bucks
On aurait dit que tu valais un million de dollars
Spinnin' like records, the two of us
Tournant comme des disques, nous deux
Remember those nights that we couldn't sleep
Tu te souviens de ces nuits on ne pouvait pas dormir
Kids shootin fireworks off in the street
Les enfants lançaient des feux d'artifice dans la rue
Baby, you're still that girl to me
Bébé, tu es toujours cette fille pour moi
I hope my love song's bouncin' around your heart
J'espère que ma chanson d'amour rebondit dans ton cœur
And echoin' in your head
Et résonne dans ta tête
Just like we're at the start
Comme si on était au début
Rememberin' what we said in the end it doesn't matter
Se souvenant de ce qu'on a dit, au final, peu importe
Who was right and who was wrong
Qui avait raison et qui avait tort
So when you think about me, girl
Alors quand tu penses à moi, ma chérie
I hope you sing along like
J'espère que tu chantes avec moi comme
(Oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh)
You knew every song on the radio
Tu connaissais toutes les chansons à la radio
And how in the world did we ever go
Et comment on a fait pour finir
All the way through that bottle of wine
Toute cette bouteille de vin
Baby, we could really lose track of time
Bébé, on pouvait vraiment perdre la notion du temps
The best part of me was always you
La meilleure partie de moi, c'était toujours toi
Like a sunset fading from red to blue
Comme un coucher de soleil qui passe du rouge au bleu
And when i see it i still think of you
Et quand je le vois, je pense toujours à toi
I hope my love song's bouncin' around your heart
J'espère que ma chanson d'amour rebondit dans ton cœur
And echoin' in your head
Et résonne dans ta tête
Just like we're at the start
Comme si on était au début
Rememberin' what we said in the end it doesn't matter
Se souvenant de ce qu'on a dit, au final, peu importe
Who was right and who was wrong
Qui avait raison et qui avait tort
When you think about me, girl
Quand tu penses à moi, ma chérie
I hope you sing along like
J'espère que tu chantes avec moi comme
(Oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh)
I hope my love song's bouncin' around your heart
J'espère que ma chanson d'amour rebondit dans ton cœur
And echoin' in your head
Et résonne dans ta tête
Just like we're at the start
Comme si on était au début
Rememberin' what we said and we both made our own mistakes
Se souvenant de ce qu'on a dit, on a tous les deux fait nos propres erreurs
Now we know just how lovers break apart
Maintenant on sait comment les amoureux se séparent
I hope my love song's bouncin' around your heart
J'espère que ma chanson d'amour rebondit dans ton cœur
And echoin' in your head
Et résonne dans ta tête
Just like we're at the start
Comme si on était au début
Rememberin' what we said in the end it doesn't matter
Se souvenant de ce qu'on a dit, au final, peu importe
Who was right and who was wrong
Qui avait raison et qui avait tort
So when you think about me, girl
Alors quand tu penses à moi, ma chérie
I hope you sing along like
J'espère que tu chantes avec moi comme
(Oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, Oh, oh)
I hope
J'espère





Writer(s): Kristian Bush, Andrew Deroberts

Kristian Bush - Sing Along - Single
Album
Sing Along - Single
date of release
12-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.