Lyrics and translation Kristian Bush - Father To the Son - Original 1932 Version

Father To the Son - Original 1932 Version

Said the father to the son
I will watch over you from above
Trust that someday we will be one
Said the father to the son

Said the father to the son
I am so proud
Of what you have done
Followed my footsteps
One by one
Said the father to the son

A father′s love it
It can move mountains
A father's love is made of gold
Eternal life from eternal fountains
For one day soon I will be done

Said the father to the son
Do not be scared
When your day comes
No greater love can save someone
Than a father′s for his son

Down on your knees when
When you are shaking
And you are staring down at that gun
You must believe that you're not forsaken
You are your father's his only one

Said the father to the son
I will watch over
You from above
Trust that someday we will be one
Said the father To the son

There will be glory
When our walk is done
Said the father to the son

Отец сыну - Оригинальная версия 1932 года

Отец сказал сыну:
«Я буду присматривать за тобой с небес,
верь, что однажды мы будем едины».
Так отец сказал сыну.

Отец сказал сыну:
«Я так горжусь
тем, что ты сделал,
следуя по моим стопам,
шаг за шагом».
Так отец сказал сыну.

Любовь отца,
она может двигать горы.
Любовь отца сделана из золота,
вечная жизнь из вечных источников.
Ибо однажды скоро я закончу свой путь.

Отец сказал сыну:
«Не бойся,
когда придет твой день.
Нет большей любви, способной спасти кого-то,
чем любовь отца к сыну».

На колени,
когда ты дрожишь
и смотришь на ствол пистолета,
ты должен верить, что ты не оставлен,
ты — единственный сын своего отца.

Отец сказал сыну:
«Я буду присматривать
за тобой с небес,
верь, что однажды мы будем едины».
Так отец сказал сыну.

Нас ждет слава,
когда наш путь будет завершен.
Так отец сказал сыну.