Lyrics and translation Kristian Camilo - No Vale la Pena

No Vale la Pena

No vale la pena que sigamos intentando
Esta relación que nos va a llevar al fracasó
No vale la pena que sigamos hasta cuando
Ya no quiero ser de tu mesa el segundo plato.
No quiero vestir de alegre y haz la decepción.

Y no vale la pena que sigas aguantando a ese infeliz que no te llena,
Que su mejor caricia es ignorarte
Cuando quiera... Solo cuando quiera.
Y no vale la pena seguir con esta historia si tu eres fruta prohibida,
Llenándonos de engaños y matándonos la vida... no quiero esta vida,
De esta historia el otro no quiero ser yo,
No vale la pena...

Kristian Camilo
Seguimos firmes.

No pienso seguir fingiendo que todo está bien,
Mientras yo me muero de rabia al verte con el,
No vale la pena que sigamos hasta cuando,
Ya no quiero ser de tu mesa el segundo plato,
Vivo sumergido en celos llantos y dolor,
Y no vale la pena viéndote que sigas
Aguantando a ese infeliz que no te llena
Que su mejor caricia es ignorarte
Cuando quiera... Solo cuando quiera,
No vale la pena seguir con esta historia si tú eres fruta prohibida
Llenándonos de engaños y matándonos
La vida ... No quiero esta vida

De esta historia el otro no quiero ser yo
No vale la pena
Que el té siga humillándo cada vez que lo
Prefiera y mientras tanto yo aquí estoy muriéndome de pena
No vale la pena...
Y no vale la pena.

Ça ne vaut pas la peine

Ça ne vaut pas la peine de continuer à essayer
Cette relation qui nous mènera à l'échec
Ça ne vaut pas la peine de continuer jusqu'à quand
Je ne veux plus être le plat de résistance sur ta table.
Je ne veux pas me montrer joyeux et faire la déception.

Et ça ne vaut pas la peine que tu continues à supporter ce malheureux qui ne te remplit pas,
Dont la meilleure caresse est de t'ignorer
Quand il le veut... Seulement quand il le veut.
Et ça ne vaut pas la peine de continuer cette histoire si tu es un fruit défendu,
Nous remplissant de tromperies et nous tuant la vie... je ne veux pas cette vie,
Je ne veux pas être le "autre" dans cette histoire,
Ça ne vaut pas la peine...

Kristian Camilo
Nous restons fermes.

Je ne pense pas continuer à faire semblant que tout va bien,
Alors que je meurs de rage en te voyant avec lui,
Ça ne vaut pas la peine de continuer jusqu'à quand,
Je ne veux plus être le plat de résistance sur ta table,
Je vis immergé dans la jalousie, les larmes et la douleur,
Et ça ne vaut pas la peine que tu continues
À supporter ce malheureux qui ne te remplit pas
Dont la meilleure caresse est de t'ignorer
Quand il le veut... Seulement quand il le veut,
Ça ne vaut pas la peine de continuer cette histoire si tu es un fruit défendu
Nous remplissant de tromperies et nous tuant
La vie ... Je ne veux pas cette vie

Je ne veux pas être le "autre" dans cette histoire
Ça ne vaut pas la peine
Que tu continues à t'humilier chaque fois qu'il le
Préfère et pendant ce temps, je suis ici à mourir de chagrin
Ça ne vaut pas la peine...
Et ça ne vaut pas la peine.