Kristian Camilo - Ya No Queda Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kristian Camilo - Ya No Queda Nada




Ya No Queda Nada
Il Ne Reste Rien
Que triste aceptar que las cosas pasan
Comme c'est triste d'accepter que les choses passent
Que la vida cambia y que el amor se acaba
Que la vie change et que l'amour s'éteigne
Que de nuestro amor aquel gran amor
Que de notre amour, cet amour immense
Que un dia nos unio Ya no queda nada
Qui nous a unis un jour, il ne reste rien
Se acabo el deseo y con el la ternura
Le désir est parti, et avec lui la tendresse
Desnudo mi cuerpo y tambien el alma se queda desnuda
Mon corps est nu, et mon âme est aussi nue
Se apago el fuego que habia en nuestra cama
Le feu qui brûlait dans notre lit s'est éteint
Como golondrinas tambien emigraron asi nustras almas
Comme des hirondelles, nos âmes ont aussi émigré
Ya no queda nada entre los dos ya no queda nada
Il ne reste rien entre nous, il ne reste rien
Hoy la vida cambia y se perdio el amor que tanto nos gustaba
Aujourd'hui, la vie change et l'amour que nous aimions tant est perdu
Ya no queda nada entre los dos ya no queda nada
Il ne reste rien entre nous, il ne reste rien
Hoy la vida cambia y se perdio el amor que tanto nos gustaba
Aujourd'hui, la vie change et l'amour que nous aimions tant est perdu
Ya no queeda nada y me parte el alma aquel sentimiento
Il ne reste rien, et ce sentiment me brise l'âme
Se borro y ya no queda nada.
Il s'est effacé, il ne reste rien.
Se apago el deseo y con el la ternura
Le désir est parti, et avec lui la tendresse
Desnudo mi cuerpo y tambien el alma se queda desnuda
Mon corps est nu, et mon âme est aussi nue
Se apago el fuego que habia en nuestra cama
Le feu qui brûlait dans notre lit s'est éteint
Como golondrinas tambien emigraron asi nuestras almas
Comme des hirondelles, nos âmes ont aussi émigré
Ya no queda nada entre los dos ya no queda nada
Il ne reste rien entre nous, il ne reste rien
Hoy la vida cambia y se perdio el amor que tanto nos gustaba
Aujourd'hui, la vie change et l'amour que nous aimions tant est perdu
Ya no queda nada entre los dos ya no queda nada
Il ne reste rien entre nous, il ne reste rien
Hoy la vida cambia y se perdio el amor que tanto nos gustaba
Aujourd'hui, la vie change et l'amour que nous aimions tant est perdu
Ya no queeda nada y me parte el alma a quel sentimiento
Il ne reste rien, et ce sentiment me brise l'âme
Se borro y ya no queda nadaaaaa.
Il s'est effacé, il ne reste rien.





Writer(s): Jessi Uribe Ordoñez


Attention! Feel free to leave feedback.