Lyrics and translation Kristian Kaspersen - Dancing Kween
Here
he
comes
Le
voilà
In
the
mood
for
dancing
Envie
de
danser
Step
aside
Écarte-toi
As
we
all
watch
him
prancing
Alors
que
nous
le
regardons
tous
se
pavaner
Work
the
floor
Travaille
le
sol
Everybody's
begging
for
more
Tout
le
monde
en
redemande
When
I'm
down
Quand
je
suis
déprimé
I
need
some
inspiration
J'ai
besoin
d'inspiration
With
every
drop
À
chaque
goutte
I
get
a
sweet
sensation
J'ai
une
douce
sensation
There's
only
now
Il
n'y
a
que
maintenant
Tomorrow
is
a
lifetime
away
Demain
est
à
des
années-lumière
Dancing
kween
Reine
de
la
danse
Your
own
reflection
on
your
iPhone
screen
Ton
propre
reflet
sur
l'écran
de
ton
iPhone
And
for
a
moment
it's
just
you
and
me
Et
pour
un
moment,
il
n'y
a
que
toi
et
moi
A
time
machine
Une
machine
à
remonter
le
temps
Baby
now
the
world
is
your
scene
Bébé,
maintenant
le
monde
est
ta
scène
Oh
dancing
kween
Oh,
reine
de
la
danse
There's
no
denying,
you're
a
sight
to
see
Impossible
de
le
nier,
tu
es
un
spectacle
à
voir
You're
everything
you
ever
dreamed
you'd
be
Tu
es
tout
ce
que
tu
as
toujours
rêvé
d'être
So
young
and
free
Si
jeune
et
libre
People
take
a
bow
for
the
kween
Les
gens
s'inclinent
devant
la
reine
Lock
the
door
Verrouille
la
porte
In
the
mood
for
danger
Envie
de
danger
A
rendez-vous
Un
rendez-vous
With
a
hunky
stranger
Avec
un
bel
inconnu
No
regrets
Pas
de
regrets
Tomorrow
is
a
lifetime
away
Demain
est
à
des
années-lumière
We're
in
a
dream
On
rêve
Artificial,
manufactured
Artificiel,
fabriqué
Is
it
Pride
or
are
we
dancing
Est-ce
la
fierté
ou
est-ce
que
l'on
danse
To
the
beat
of
our
shame
Au
rythme
de
notre
honte
It's
all
a
lifetime
away
Tout
cela
est
à
des
années-lumière
Dancing
kween
Reine
de
la
danse
Your
own
reflection
on
your
iPhone
screen
Ton
propre
reflet
sur
l'écran
de
ton
iPhone
And
for
a
moment
it's
just
you
and
me
Et
pour
un
moment,
il
n'y
a
que
toi
et
moi
A
time
machine
Une
machine
à
remonter
le
temps
People
take
a
bow
for
the
kween
Les
gens
s'inclinent
devant
la
reine
Dancing
kween
Reine
de
la
danse
Only
seventeen
Seulement
dix-sept
ans
Now
you're
living
in
your
fantasy
Maintenant
tu
vis
dans
ton
fantasme
Flaunting
all
you're
precious
vanity
Exhibant
toute
ta
précieuse
vanité
Your
destiny
Ton
destin
Dancing
kween
Reine
de
la
danse
Dancing
kween
Reine
de
la
danse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.