Lyrics and translation Kristian Kostov - 記得 (Live)

記得 (Live)

Shéi hái jìde shì shéi xiān shuō
Yǒngyuǎn de ài wǒ
Yǐqián de yī jù huà shì wǒmen
Yǐhòu de shāngkǒu
Guò le tài jiǔ méi rén jìde
Dāngchū nàxiē wēnróu
Wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu shuō yāo yìqǐ
Zǒu dào zuìhòu
Wǒmen dōu wàng le
Zhèi tiáo lù zǒu le duō jiǔ
Xīnzhōng shì qīngchu de
Yǒu yītiān yǒu yītiān dōu huì tíng de
Ràng shíjiān shuō zhēn huà
Suīrán wǒ yě hàipà
Zài tiānhēi le yǐhòu
Wǒmen dōu bùzhī dào huìbùhuì yǒu yǐhòu
Shéi hái jìde shì shéi xiān shuō
Yǒngyuǎn de ài wǒ
Yǐqián de yī jù huà shì wǒmen
Yǐhòu de shāngkǒu
Guò le tài jiǔ méi rén jìde
Dāngchū nàxiē wēnróu
Wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu shuō yāo yìqǐ
Zǒu dào zuìhòu
Wǒmen dōu léi le
Què méi bànfǎ wǎng huí zǒu
Liǎng kē xīn dōu míhuo zěnme shuō
Zěnme shuō dōu méiyǒu jiù
Qīnài de wèishénme
Yéxǔ nǐ yě bù dǒng
Liǎng gè xiāng ài de rén
Děng zháo duìfāng xiān shuō xiǎng fēnkāi de lǐyóu
Shéi hái jìde àiqíng kāishǐ
Biànhuà deshíhòu
Wǒ hé nǐ de yǎn zhōng kànjiàn le
Bùtóng de tiānkōng
Zǒu de tài yuǎn zhōngyú zǒu dào
Fēnchà lù de lùkǒu
Shìbùshì nǐ hé wǒ
Yàoyǒu liǎng gè xiāngfǎn de mèng
Děng shì de zháo duìfāng xiān shuō fēnkāi de lǐyóu
Yǒu shéi shì de
Yǒu shéi shì de
Shéi shì de
Shéi hái jìde shì shéi xiān shuō
Yǒngyuǎn de ài wǒ
Yǐqián de yī jù huà shì wǒmen
Yǐhòu de shāngkǒu
Guò le tài jiǔ méi rén jìde
Dāngchū nàxiē wēnróu
Wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu shuō yāo yìqǐ
Zǒu dào zuìhòu
Wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu shuō yāo yìqǐ
Zǒu dào zuìhòu

Se souvenir (Live)

Qui se souvient qui a dit en premier
Pour toujours je t'aime
Les mots d'avant c'était nous
Les blessures d'après
Il y a tellement longtemps que personne ne se souvient
De ces tendresses au départ
Main dans la main on a dit qu'on voulait être ensemble
Jusqu'au bout
On a tout oublié
Combien de temps ce chemin a-t-il duré ?
Mon cœur le sait bien
Un jour après l'autre il finira par s'arrêter
Laissons le temps dire la vérité
Bien que j'aie peur
Quand la nuit sera tombée
On ne saura pas si on aura un après
Qui se souvient qui a dit en premier
Pour toujours je t'aime
Les mots d'avant c'était nous
Les blessures d'après
Il y a tellement longtemps que personne ne se souvient
De ces tendresses au départ
Main dans la main on a dit qu'on voulait être ensemble
Jusqu'au bout
On a tout oublié
Mais on ne peut pas revenir en arrière
Deux cœurs confus, comment le dire ?
Quoi qu'on dise, ça ne suffit pas
Ma chérie, pourquoi
Peut-être que tu ne comprends pas
Deux personnes qui s'aiment
Attendent que l'autre dise en premier la raison de la séparation
Qui se souvient quand l'amour a commencé
A changer
Dans nos yeux on a vu
Des cieux différents
On a trop marché, on a fini par arriver
Au carrefour de la séparation
Est-ce que c'est toi et moi
Qui avons deux rêves opposés
Attendre que l'autre dise en premier la raison de la séparation
Qui est là ?
Qui est là ?
Qui est là ?
Qui se souvient qui a dit en premier
Pour toujours je t'aime
Les mots d'avant c'était nous
Les blessures d'après
Il y a tellement longtemps que personne ne se souvient
De ces tendresses au départ
Main dans la main on a dit qu'on voulait être ensemble
Jusqu'au bout
Main dans la main on a dit qu'on voulait être ensemble
Jusqu'au bout